Kevin Ayers — Butterfly Dance (Bob Harris Session) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Butterfly Dance (Bob Harris Session)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything you do is true as long as you believe it
And everything you say is play and that’s how you should treat it
And everyone is high until there’s something makes them low
That’s when you should stay, that’s not the time to go
No, no, no, no, no, no
That’s when you should stay and let your love just flow
Lady lady won’t you come here quick
This whisky and wine is making me sick
I want you now and I don’t t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Ask me a question and I’ll tell you a lie
Ask me another, I’ll spit in your eye
Don’t like to leave you but I know I can’t stay
So just keep lovin' in your butterfly way
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Too much and too many things on my mind
Can’t make a story of things I can’t find
Rock and roll music playin' in my head
Gonna keep on dancin' till I drop down dead
It could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Lady lady won’t you come here quick
Cause these evil drugs are makin' me sick
I want you now and I don’t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret
You know you’re so high above
You fill my head with music
My heart with love
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret…
Magical butterfly
가사 번역
당신이 믿는 한 당신이 할 모든 것은 사실이다
그리고 당신이 말하는 모든 것은 놀이 그리고 당신이 그것을 치료하는 방법입니다
그리고 뭔가가 그들을 낮게 만들 때까지 모두가 높습니다
여기 있어야 할 때야 갈 때가 아니야
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
그 때 당신은 머물고 당신의 사랑이 흐르를 수 있도록해야합니다
아가씨,빨리 오시지 않겠습니까?
이 위스키와 와인이 나를 아프게 만들고 있습니다
지금 당신을 원하고 왜 그러는지는 신경 안 써요
당신은 미친 아름다운 나비
그리고 그것은 바로 한 가지를 얻기 위해 밤새 걸릴 수 있습니다
이 말을 뭔가를 찾기 위해 하루 종일 걸릴 수 있습니다
나에게 질문을하고 난 당신에게 거짓말을 말할 것이다
한 번 더 물어봐요
떠나긴 싫지만 여기 있으면 안 돼
그러니까 계속 나비처럼 살도록 해
그리고 그것은 바로 한 가지를 얻기 위해 밤새 걸릴 수 있습니다
이 말을 뭔가를 찾기 위해 하루 종일 걸릴 수 있습니다
내 마음에 너무 많은 너무 많은 것들
내가 찾을 수없는 것들에 대한 이야기를 만들 수 없습니다
록앤롤 음악이 내 머릿속에 들려
내가 쓰러질 때까지 춤을 출 거야
한 가지 바로 얻을 밤새 걸릴 수 있습니다
이 말을 뭔가를 찾기 위해 하루 종일 걸릴 수 있습니다
아가씨,빨리 오시지 않겠습니까?
이 나쁜 약들이 날 아프게 하거든
난 지금 당신을 원하고 나는 왜 상관 없어
당신은 미친 아름다운 나비
그리고 그것은 바로 한 가지를 얻기 위해 밤새 걸릴 수 있습니다
이 말을 뭔가를 찾기 위해 하루 종일 걸릴 수 있습니다
마지컬 마가렛
당신은 당신이 위에 너무 높은 거 알아
넌 내 머릿속에 음악을 채워
사랑으로 내 마음
그리고 그것은 바로 한 가지를 얻기 위해 밤새 걸릴 수 있습니다
이 말을 뭔가를 찾기 위해 하루 종일 걸릴 수 있습니다
마지컬 마가렛…
마법의 나비