Kevin Ayers — Champagne and Valium 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Champagne and Valium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Champagne and valium — half-hearted kisses;
Lord, won’t you tell me What kind of breakfast this is.
God said, cool it, boy, you’ve sure got a nerve.
You’ve already had much more than you deserve.
Shut your mouth, and go home, boy..
Looks like I’m leaving, leaving again;
Same old ticket, babe, same old train.
No destination, but who ever knows
Just where it is that anyone goes.
Tell me where they all go to.
Oh, doctor, doctor, can you feel my pain?
Doctor said, «shit man, not you again!»
Just how many times do I have to explain:
There ain’t no medicine
That’ll take you back again
To where you were again.
To where you were, before, boy.
It’s what you feel
It’s not what you think
Can’t taste no wine
If you don’t drink.
You don’t know how
And you sure don’t know why.
You’re just like the rest
And all you can do is try
Try to catch hold of that dream, boy…
Champagne and valium — half-hearted kisses;
Lord, won’t you tell me What kind of breakfast this is.
God said, cool it, boy, you’ve sure got a nerve.
You’ve already had much more than you deserve.
Shut your mouth, and go home, boy…
가사 번역
샴페인과 발륨-반 마음으로 키스;
주님,이 아침의 종류를 말하지 않습니다.
신이시여,진정해라,아들아.
당신은 이미 당신이 바라는 것보다 훨씬 더 많이 했어.
입 다물고 집에 가.
내가 떠날 것 같아,다시 떠나;
같은 오래된 티켓,자기,같은 오래된 기차.
목적지는 없지만,누가 알겠는가
이 사람이 어디로 가는지 그냥.
모두 어디로 가는지 말해
닥터,제 통증을 느껴보시겠어요?
의사는"젠장 사람,당신은 다시!»
몇 번을 설명해야 할지:
약이 없어
즉 다시 당신을 데려 갈 것이다
당신이 다시 있던 곳으로.
네가 있던 곳으로
그것은 당신이 느끼는 것입니다
그것은 당신이 생각하는 것 아니에요
와인을 맛볼 수 없습니다
술 안 마시면
당신은 방법을 모른다
그리고 당신은 확실히 이유를 모르겠어요.
당신은 나머지 같은거야
고 당신이 할 수있는 모든 시도
그 꿈의 보류를 잡아보십시오,소년…
샴페인과 발륨-반 마음으로 키스;
주님,이 아침의 종류를 말하지 않습니다.
신이시여,진정해라,아들아.
당신은 이미 당신이 바라는 것보다 훨씬 더 많이 했어.
입 다물고 집에 가…