Kevin Ayers — Circular Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Circular Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people sent me a circular letter
Explaining how their ideas were better
And asking me to join their gang
They said they were select
So many people they reject
I read it carefully to give them a chance
Looked like instructions for a new kind of dance
With mystical innuendos
Most confusing but quite amusing
So many different kinds of club to join
So many versions of the same old coin
Do what you like with your convictions
I believe them all
But if I don’t answer when you call
Guess I’ll be up against that wall again and again
Here comes that postman again
Another invitation
Uh, this one’s really cute
It says 'Surrender or we shoot'
So I’m sending this salute
'Cause I’m a member too of any circle
That belongs to you
Making a circle is just drawing a line
Around some space any time and place
Just add the details of your face
It’s hallo sparrow paradoxical
Oh so auto tautological
Maybe vaguely ecological too, oo poop pee do Home brewed, half nude terminology
Private, drive it yourself, mythology
Everybody needs some ology now
Here comes the same thing again and again
Oo ee, here comes that postman again
With another invitation, this one’s really cute
It says 'Surrender or we shoot'
So I’m sending this salute
Remember to stand at attention
가사 번역
어떤 사람들은 나에게 원형 편지를 보냈다
자신의 아이디어가 더 나은 방법을 설명
그리고 그들의 갱단에 가입해달라고 부탁했어요
그들은 선택이라고 말했다
그래서 많은 사람들이 거부
나는 그(것)들에게 기회를 주기 위하여 그것을 주의깊게 읽었습니다
새로운 종류의 춤에 대한 지침 처럼 보였다
신비로운 풍자
가장 혼란 스럽지만 아주 재미있는
가입 클럽의 이렇게 많은 다른 종류
동일한 오래된 동전의 이렇게 많은 버전
당신의 신념으로 당신이 좋아하는 것을 할
나는 그들 모두를 믿는다
전화하면 대답 안 하면
저 벽에 계속 붙어 있을게요
여기 우체부가 다시 온다.
다른 초대장
어,이거 정말 귀엽다
항복하거나 쏜다
그래서 나는이 경례를 보내고있다
난 동그라미가 너무 많거든
그건 당신 거야
원을 만드는 것은 단지 선을 그리는 것입니다
어떤 공간 언제든지 및 장소 주위에
그냥 당신의 얼굴의 세부 사항을 추가
할로 참새 역설적이다
오,그래서 자동 꼬리
어쩌면 막연하게 생태 너무,오 똥 오줌은 집 양조,절반 누드 용어합니까
개인,신화,그것을 자신을 운전
모두가 지금 어떤 족보를 필요로한다
여기에 또 다시 같은 일이 온다
어이구,저 우체부가 또 오네.
또 다른 초대장,이 사람은 정말 귀엽다
항복하거나 쏜다
그래서 나는이 경례를 보내고있다
주의를 기울여야 해