Kevin Ayers — Derby Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Derby Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t keep your hands in your pockets my dear,
The goddess of fortune is buzzing your ear,
Put your money down here.
You’ve got to take a chance, got to take a chance, got to take a chance.
'Cos it’s Der-Derby day (hurray),
Wining and dining,
Hip hip hurray,
On with the sun shining,
Who could decry such a splendid affair?
The festival feeling abounds in the air,
Get up off your chair,
'Ave your self a dance, 'ave your self a dance, 'ave your self a dance.
Whether you’re a king or a soldier,
Whether you’re rich or you’re poor da da da,
The sunshine is free,
And as you can see there’s so much more.
'Cos it’s Der-Derby day (hurray),
First race is beginning (they're off)
Hip hip hurray,
Someone will be winning,
Oh don’t keep your hands in your pockets my dear,
The goddess of fortune is buzzing your ear,
An' put your money down here.
You’ve got to take a chance, got to take a chance, got to take a chance.
(Yodelling)
가사 번역
내 사랑,주머니에 손을 보관하지 마십시오,
행운의 여신은 당신의 귀를 윙윙 거리고있다,
여기에 돈을 넣어.
당신은 기회를 가져야 해요,기회를 가져야 해요,기회를 가져야 해요.
더비의 날(만세),
와인 및 식사,
엉덩이 엉덩이 만세,
빛나는 태양에,
누가 그런 멋진 일을 비난 할 수 있을까?
이 축제는 공중에 풍부합니다,
의자에서 일어나,
너의 각자 춤,'ave 너의 각자 춤,'ave 너의 각자 춤.
네가 왕이든 군인이든,
부자이든 가난하든,
햇빛은 무료입니다,
그리고 당신이 볼 수 있듯이 훨씬 더 있습니다.
더비의 날(만세),
첫 경주가 시작됩니다(그들은 꺼져 있습니다)
엉덩이 엉덩이 만세,
누군가 승리 할 것입니다,
오,내 사랑 당신의 주머니에 손을 보관하지 않습니다,
행운의 여신은 당신의 귀를 윙윙 거리고있다,
여기에 돈을 넣어.
당신은 기회를 가져야 해요,기회를 가져야 해요,기회를 가져야 해요.
(요들)