Kevin Ayers — Fake Mexican Tourist Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Fake Mexican Tourist Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, mister, would you like my sister
Her name is juanita,
I think. you’d like to meet her.
She’s a little bit risky,
Drinking always whiskey.
But she’s really a tiger
Take you right inside her.
Hey, mister, got another sister
Her name is dolores
She likes pretty colores;
She’s a little bit silly,
Eating always chili;
But she’s very sexy,
Take her home in a taxi.
Hey, juanita, juanita banana
Hey, juanita, would you hold my banana;
I’d like it now, I don’t mean manana.
Hey, brother, what about my mother
She’s only just forty
She’s especially naughty.
She knows a lot a tricks,
More than the younger chicks.
And if you don’t like my mother,
I got a very nice brother.
가사 번역
저기요,제 동생 좀 불러주시겠어요?
그녀의 이름은 후아니타,
나는 생각한다. 만나보고 싶으시군요
그녀는 조금 위험합니다,
항상 위스키를 마신다.
하지만 그녀는 정말 호랑이입니다
바로 안으로 들어가요
형씨,언니 하나 더 있어요
그녀의 이름은 돌로레스
그녀는 예쁜 색을 좋아한다;
그녀는 조금 바보 야,
항상 칠리를 먹는 것;
하지만 그녀는 매우 섹시,
택시 타고 집으로 가
야,주아니타,주아니타 바나나
후아니타,내 바나나 좀 들어줄래?;
지금 하고 싶어요 마나나 말고요
동생아,우리 엄마는?
그녀는 단지 사십입니다
그녀는 특히 장난 꾸러기입니다.
그녀는 많은 트릭을 알고,
어린 여자애들보다 더
엄마가 싫으면,
난 좋은 형제가 있어