Kevin Ayers — Given And Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Given And Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I give my heart to you
though I can’t be sure
you won’t take it and break it and hurt me
I’ve been hurt so many times before
We can play those games of love
like other people do but that’s not me or you
it’s just everyone else
is all dreams and I want something new
And there are no guarantees
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
when you’re sure it’s so strong
it can never go wrong
it’ll always go on and
then suddenly it goes
Only brave hearts live their love
weak hearts hide in dreams
living lives in romance
leaving danger and chance
to the warriors of love
And there are no guarantees
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
when you’re sure it’s so strong
it can never go wrong
it’ll always go on and
then suddenly it’s gone
So I give my heart to you
though I can’t be sure
you won’t take it and break it and hurt me
I’ve been hurt so many times before
가사 번역
그래서 나는 당신에게 내 마음을 제공합니다
나는 확신 할 수 없지만
당신은 그것을 받아들이고 그것을 깨뜨리고 나에게 상처주지 않을 것입니다
전 많이 다쳤어요
우리는 사랑의 그 게임을 재생할 수 있습니다
다른 사람들처럼 하지만 그건 나나 너나 마찬가지야
그것은 단지 다른 모든 사람들입니다
모든 꿈과 나는 새로운 무언가를 원하는
그리고 보장은 없습니다
즉 안심 당신의 마음을 설정할 수 있습니다
아무도 모르니까
어떻게 느낌이 와서 간다
당신이 확신 할 때 그것은 너무 강하다
그것은 잘못 갈 수 없어
그것은 항상 계속 될 것입니다
그런 다음 갑자기 간다
용감한 마음 만이 그들의 사랑을 산다
약한 마음은 꿈에 숨 깁니다
로맨스 생활
위험과 기회를 남겨두기
사랑의 전사들에게
그리고 보장은 없습니다
즉 안심 당신의 마음을 설정할 수 있습니다
아무도 모르니까
어떻게 느낌이 와서 간다
당신이 확신 할 때 그것은 너무 강하다
그것은 잘못 갈 수 없어
그것은 항상 계속 될 것입니다
그런 다음 갑자기 사라졌습니다
그래서 나는 당신에게 내 마음을 제공합니다
나는 확신 할 수 없지만
당신은 그것을 받아들이고 그것을 깨뜨리고 나에게 상처주지 않을 것입니다
전 많이 다쳤어요