Kevin Ayers — I'm So Tired 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "I'm So Tired"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I ought to go to bed
It’s getting dark inside my head
I’ve been working now, all night long,
Trying to find that impossible song.
I think I ought to go to bed, and call it a day.
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet,
Or anything so cosy,
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been working now, all night long,
Trying to chase that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day.
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet,
Or anything so cosy,
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been up here all night long,
Trying to find that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day.
가사 번역
자러 가야겠어요
그것은 내 머리 속에 어두워지고 있습니다
난 밤새 일했어,
그 불가능한 노래를 찾으려고.
자러 가야겠어요 그리고 하루만 쉬세요
시인의 면허증을 땄어요
이 유치장을 보내줄게;
그러나 문자열 중주를 기대하지 마십시오,
또는 너무 아늑한 것,
난 너무 피곤 해요
자러 가야겠어요;
난 너무 피곤 해요
내 머리랑 연락이 끊겼어;
난 너무 피곤 해요
난 밤새 일했어,
그 불가능한 노래를 쫓으려고
자러 가야겠어요 그리고 하루만 쉬세요
시인의 면허증을 땄어요
이 유치장을 보내줄게;
그러나 문자열 중주를 기대하지 마십시오,
또는 너무 아늑한 것,
난 너무 피곤 해요
자러 가야겠어요;
난 너무 피곤 해요
내 머리랑 연락이 끊겼어;
난 너무 피곤 해요
밤새 여기 있었어,
그 불가능한 노래를 찾기 위해 노력
자러 가야겠어요 그리고 하루만 쉬세요