Kevin Ayers — It Begins With A Blessing/Once I Awakened/But It Ends With A Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "It Begins With A Blessing/Once I Awakened/But It Ends With A Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It begins with a blessing
But it ends with a curse
Making life easy
But making it worse
My mask is my master
The trumpeter weeps
But his voice is so weak
As he speaks from his sleep
Saying
Why why why are we sleeping?
Now people are watching
People who stare
Waiting for something
That’s already there
Tomorrow I’ll find it
The trumpeter screams
Then remembers that he’s hungry
And he drowns in his dreams
Singing
Why why why are we sleeping?
My head is a night club
With glasses and wine
But the customers dancing
They’re just marking time
You can turn to your partner and say
How does it seem?
And she will look at you and say
Get out of my dream …
Oh why why why are we sleeping?
Once I awakened my eyes filled with tears
I had been sleeping for thousands of years
Dreaming a life full of problems and sadness
Endlessly turning in spirals of madness
Where the wind blows
That’s where it all goes
It follows the song
Like its dream … singing …
So it begins with a blessing
But it ends with a curse
Making life easy
But making it worse
Just turn to your partner and say
How does it seem?
He’ll look at you and say
Get out of my dream
Why why why are we sleeping?
가사 번역
그것은 축복으로 시작
그러나 그것은 저주로 끝납니다
생활을 쉬운 하기
그러나 그것을 더 나쁘게 만들기
내 가면은 나의 주인이다
트럼페터 울음
그러나 그의 목소리는 너무 약하다
그는 자신의 잠에서 말하는 것처럼
말
왜 우리는 왜 자고?
이제 사람들은 보고 있습니다
응시하는 사람들
뭔가를 기다리고
그건 이미 거기
내일 나는 그것을 찾을 수 있습니다
트럼펫은 비명
그리고 그는 배고픈 기억
그리고 그는 꿈에서 익사합니다
노래
왜 우리는 왜 자고?
내 머리는 나이트 클럽
안경 및 와인
그러나 고객은 춤을
그들은 단지 시간을 표시하고 있습니다
당신은 당신의 파트너로 설정하고 말할 수 있습니다
그것은 어떻게 보이는가?
그리고 그녀는 당신을보고 말할 것이다
내 꿈에서 나가 …
왜 우리가 왜 자는거야?
내 눈을 눈물로 가득 깨어 나면
나는 수천 년 동안 자고 있었다
문제와 슬픔으로 가득 찬 삶을 꿈꾸며
끝없이 광기의 나선형으로 돌리기
바람이 부는 곳
그것이 모두 어디로 가는지
그것은 노래를 따릅니다
그 꿈처럼...노래 …
그래서 그것은 축복으로 시작
그러나 그것은 저주로 끝납니다
생활을 쉬운 하기
그러나 그것을 더 나쁘게 만들기
다만 당신의 파트너에게 돌리고 말하십시오
그것은 어떻게 보이는가?
그는 당신을 보면 말할 것이다
내 꿈에서 나가
왜 우리는 왜 자고?