Kevin Ayers — Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What can i give you, girl
Something that you’ve never had
Something that’ll make you glad…
In your heart
What can i show you, girl
Something that you’ve never seen
Yeah, somewhere that you’ve never been…
Never been before
What can i tell you
Something that you’ve never heard;
Can i find a special word
To say what i mean
And, i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are
'cause i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are
What can i give you, girl
I can give my share of time;
That’s the only thing that’s mine
To give
What can i show you, girl
I can show you all i see
And if you’ll believe in me
I won’t let you down
What can i tell you
I can tell you anything;
But i know i’d rather sing
Rather sing the song
And, i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are
'cause i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are
가사 번역
내가 뭘 줄 수 있니
당신이 가진 적이 뭔가
널 기쁘게 해줄 무언가…
당신의 마음 속에
뭘 보여줄까,아가씨?
당신이 본 적이 뭔가
그래,네가 한번도 가본적이 없는 곳…
결코 전에
내가 당신에게 무엇을 말할 수 있습니까
당신이 들어 본 적이 뭔가;
나는 특별한 단어를 찾을 수 있습니까
내 말은,
그리고,나는 백만 같은 느낌이 있어요
반짝이는 별;
당신의 마법에 떠다니며
백만 같은 기분이거든요
반짝이는 별;
당신의 마법에 떠다니며
내가 뭘 줄 수 있니
나는 내 시간을 공유 할 수 있습니다;
그게 내 유일한 거야
줄 것이다
뭘 보여줄까,아가씨?
내가 보는 모든 것을 보여줄 수 있습니다
날 믿는다면
널 실망시키지 않을게
내가 당신에게 무엇을 말할 수 있습니까
나는 당신에게 아무것도 말할 수 있습니다;
하지만 난 차라리 노래를 부를거야 알고
오히려 노래를 노래
그리고,나는 백만 같은 느낌이 있어요
반짝이는 별;
당신의 마법에 떠다니며
백만 같은 기분이거든요
반짝이는 별;
당신의 마법에 떠다니며