Kevin Ayers — Strange Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Strange Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I met a traveller
Never did learn his name;
His eyes were bright coloured.
But not both the same.
He shook my hand warmly
I could tell he was strong
And he answered my questions
By singing this song
One find it, two lose it Same everywhere;
One make it, two take it Mostly don’t care.
Well, it rained all that night
And in the morning, rain still
And I saw the traveller
At the top of the hill
He was laughing at the thunder
And banging a gong
And, at the top of his voice
He shouted his song.
One find it, etc.
When the storm had died down
He came to my door
And he looked really happy
As he dripped on the floor
He said, «please excuse me But I won’t stay long;
Just give me what you don’t want
And then I’ll move on, singing
One find it, etc.
Said he had to keep going
But he didn’t say where
When I offered him money
He refused with a glare.
Then he roared out with laughter
As ht picked up his gong
And he left without looking back
Singing his song:
One find it, etc. (repeat)
가사 번역
글쎄,나는 여행자를 만났다
그의 이름을 결코 배우지 않았다.;
그의 눈은 밝은 색이었다.
하지만 둘 다 같은.
그는 내 손을 따뜻하게 흔들었다.
나는 그가 강했다 말할 수 있었다
그리고 그는 내 질문에 대답했다
이 노래를 부르면
하나는 그것을 발견,두 어디서나 같은 손실;
하나는 그것을 만들,두 사람은 주로 상관 없어 걸릴.
음,그날 밤 내내 비가 내렸다
그리고 아침에,비는 여전히
그리고 나는 여행자를 보았다
언덕 꼭대기에서
그는 천둥에 웃고 있었다
그리고 두드리는 공
그리고,그의 목소리의 상단에
그는 자신의 노래를 소리 쳤다.
하나는 그것을 찾을 수 있습니다.
폭풍이 불었을 때
그는 내 문에 온
그리고 그는 정말 행복해 보였다
그는 바닥에 떨어졌다
그는 말했다,"제발 실례합니다 하지만 난 오래 머물지 않습니다;
그냥 당신이 원하지 않는 것을 줘
그리고 나는 노래,이동합니다
하나는 그것을 찾을 수 있습니다.
그는 계속 가야한다고 말했다
그러나 그는 어디에 말하지 않았다
내가 그에게 돈을 제안했을 때
그는 눈부심 거부했다.
그런 다음 그는 웃음으로 포효
Ht 가 그의 공 을 집어 들면서
그리고 그는 돌아 보지 않고 떠났습니다
그의 노래를 노래:
하나는 그것을 찾을 수 있습니다. (반복)