Kevin Ayers — That's What You Get 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "That's What You Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daggers and knives that have started to rust
One more battle fought in the name of love
Tears and blood splattered over the wall
Broken bits and pieces up and down the hall
Take 'em up to bed
And stick 'em all together again
That’s what you get for following dreams
Never turn out how they should it seems
That what you get for losing yourself
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
A bottle of wine, dinner for two
You know me better, I’m learning 'bout you
Two blue candles burn with the flame of love
. One day soon will come a shake up time
But, baby tonight, loving you feels fine;
I hold yours, and you hold mine, it’s warm again
That’s what you get for loving this way;
Say it loud when there’s something to say;
That’s what you get for taking a chance
That’s what you get, babe
You give your heart away
And most of your time
Sign away your freedom
On some dotted line
Stick to the rules
You’re guaranteed peace of mind, babe…
Believe it, or leave it
You do as you please
There’s no such thing as guarantees
Life doesn’t hold any certainties except dying…
가사 번역
녹기 시작한 단검과 칼
사랑의 이름으로 싸우는 한 번 더 전투
눈물과 피가 벽에 튀겨져
깨진 비트와 조각 홀 위아래
침대에 눕혀
다시 뭉쳐
즉,다음과 같은 꿈을 위해 무엇을 얻을
그들이 어떻게 보이는지 결코 밝혀 내지 마라.
당신이 자신을 잃고 무엇을 얻을
그게 바로 너야,자기
그게 바로 너야,자기
그게 바로 너야,자기
와인 한 병,저녁 두 잔
당신은 나를 더 잘 알고,나는'당신 시합을 배우고있다
두 개의 파란색 양초 사랑의 불꽃과 함께 구울
. 어느 날 곧 흔들어 시간이 올 것이다
하지만 오늘 밤 널 사랑해도 괜찮아;
나는 당신을 잡고,당신은 내 개최,그것은 다시 따뜻한입니다
즉,이 방법으로 사랑을 위해 무엇을 얻을;
할 말이 있을 때 크게 말해;
즉,당신이 기회를 복용 무엇을 얻을
그게 바로 너야,자기
당신은 당신의 마음을 멀리 준다
그리고 대부분의 시간
당신의 자유를 멀리 서명
점선 위에
규칙에 충실
당신은 마음의 평화를 보장하고 있습니다,자기…
그것을 믿거 나 남겨주세요
당신은 당신이 원하는대로 할
보장 같은 것은 없다
죽는 것 외에는 인생은 확신이 없어…