Kevin Ayers — Town Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Town Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today, the town seems like a tomb;
Everybody’s locked up in his room;
Making love, or taking love--who cares?
If you take a walk out in the street,
Chances are there’s someone that you’ll meet.
If it’s someone you know
You’ll say hello, and good-bye.
Today’s the very first day of the spring;
A little girl’s playing on her swing.
She doesn’t know that a brand new show begins.
Now you come and tell me that you’re sad;
But you never talk. about it when you’re glad;
You criticise, and you shut your eyes…
That’s too bad.
가사 번역
오늘,마을 무덤 처럼 보인다;
모두 방에 갇혀있어요;
사랑을 나누거나 사랑을 나누거나 누가 신경 써요?
길거리에서 산책하면,
당신이 만날 사람이 있을 가능성이 있어요
만약 당신이 아는 사람이라면
인사도 하고 작별 인사도 해
오늘이 봄의 첫날이야;
여자애가 그네를 휘두르고 있어
그녀는 새로운 쇼가 시작된다는 것을 모릅니다.
이제 와서 슬프다고 말해;
하지만 넌 절대 말하지 않아 당신이 기뻐할 때 그것에 관하여;
당신은 비판하고 눈을 감고…
그건 너무 나쁘다.