Kevin Ayers — Whatevershebringswesing 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Whatevershebringswesing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking 'round madly
For something to find
That might give se a front
To put something, something behind.
Just bouncing this ball
Up and down the hall
But it’s full of best wishes
And suffocating fishes, and all.
So, let’s drink some wine
And have a good time.
But if you really want to come through
Let the good time, good time have you.
It’s what you’ve got to do.
You said it was foolish
For me to be sad;
But I’m very hungry, and you.
You’re very well fed,
You’re such a fat lady.
And I’m talking to you
Just for something to do
'cause I’d much rather kiss you
But I know, I’m gonna miss you
Again and again, I know I’m gonna miss you.
So, let’s drink some wine, etc.
I sing to the island
That sings in your head
'cause I know you’d much rather be there
Be there instead.
I know you’d rather be there…
But you won’t find the answer
Even when the wind blows;
'cause the answer, my friend
Is in front.
Right there in front of your nose
Everybody knows, it’s their nose.
So, let’s drink some wine, etc. (repeat)
가사 번역
나는'라운드 미친 듯이 찾고 있어요
뭔가 찾을 수
그 앞에 줄 수 있습니다
뭔가,뒤에 뭔가를 넣어.
그냥이 공을 수신 거부
홀 위아래로
그러나 그것은 최고의 소원 가득
그리고 질식 물고기,모든.
그래서 와인을 마셔 봅시다
그리고 좋은 시간을 보내십시오.
하지만 당신이 정말로 통해 올 경우
좋은 시간,좋은 시간이 당신을 보자.
네가 해야 할 일이야
어리석은 짓이라고 했잖아
나를 위해 슬픈;
하지만 난 매우 배고파,그리고 너.
당신은 아주 잘 공급있어,
넌 정말 뚱뚱해
그리고 나는 당신에게 말하는거야
그냥 뭔가 할 수 있도록
키스하고 싶으니까
하지만 난 알아,난 당신이 그리울거야
또 다시,나는 당신이 그리울거야 알고있다.
그래서,와인 등을 마시자.
난 섬으로 노래해
네 머릿속에 있는 노래
네가 거기 있는 게 훨씬 낫다는 걸 알아
대신 거기.
네가 거기 있는 게 낫겠다는거 알아…
하지만 당신은 답을 찾을 수 없습니다
바람이 불 때도;
답은 내 친구
앞에 있어요
코 바로 앞에
모두가 알고,그것은 그들의 코입니다.
그래서,와인 등을 마시자. (반복)