Kevin Costner & Modern West — Don't Lock 'Em Away (Song For Molly) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Costner & Modern West의 노래 "Don't Lock 'Em Away (Song For Molly)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I’ve seen you drift away to another place and time
And in those dreams you leave this old world behind
Yeah, I know how hard you’ve been trying
In a world that you just ain’t buying
All your dreams, so far away now
Drifting off with the rest of your yesterdays, some how
Yeah, I know it’s hard to keep on fighting
'Cause I’m a guy who gave up trying
Oh, no, just put 'em in your pocket
Don’t lock 'em away
I know you think your heart can’t take it But there will come a new day
Never mind these old streets, these dusty avenues
Never mind the things they might say about you
They can talk but they can never ever hurt you
They can never take your dreams away from you
Someday you will be far from here
And all your troubles will have disappeared
When you go, girl, don’t worry about me Yeah, it’s time now to set yourself free
Oh, no, just put 'em in your pocket
Don’t lock 'em away
I know you think your heart can’t take it But there will come a new day
Oh, no, don’t lock 'em away
Oh, no, don’t lock 'em away
가사 번역
아가씨,난 당신이 다른 장소와 시간으로 멀리 표류 보았다
그리고 그 꿈에서 당신은 이 늙은 세계를 뒤에 남겨두고 떠납니다
그래,네가 얼마나 노력했는지 알아
네가 살 수 없는 세상에서
당신의 모든 꿈,지금까지 지금
지난 몇년동안 계속 떠돌아다니면서
그래,계속 싸우기 힘들다는 거 알아
난 포기한 남자니까
아니,그냥 주머니에 넣어
그들을 멀리 잠그지 마십시오
네 심장이 견디지 못할거라 생각하겠지만 새로운 날이 올 거야
이 오래된 거리,먼지가 많은 길을 신경 쓰지 마십시오
그들이 당신에 대해 말할 수있는 것을 신경 쓰지 마십시오
그들은 말할 수 있지만 결코 당신을 해칠 수 없습니다
그들은 당신에게서 당신의 꿈을 결코 멀리 가지고 갈 수 없습니다
언젠가 당신은 여기에서 멀리 떨어져있을 것입니다
그리고 당신의 모든 문제는 사라질 것입니다
네가 가면,내 걱정은 마 그래,이제 자유로워질 시간이야
아니,그냥 주머니에 넣어
그들을 멀리 잠그지 마십시오
네 심장이 견디지 못할거라 생각하겠지만 새로운 날이 올 거야
오,안돼,가두지마.
오,안돼,가두지마.