Kevin Costner & Modern West — Leland Iowa 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Costner & Modern West의 노래 "Leland Iowa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a walk down main street*
Have a look around
Now look in all the windows
The empty buildings in this town
Imagine all the people
Who came and had to go Look for something better
In the dream on down the road
You can’t spend a dime in Leland Iowa
‘cause every store in town’s run out of luck
But you can spend a lot of time in Leland Iowa
Living on a farm, working on your pickup truck
There used to be a diner
Where everyone would go And that building on the corner
Used to be a picture show
You should’ve seen it in the summer
Around the 4th of July
When fireworks and carnivals
Were lightin’up the sky
I know people who have lived here
Through a couple world wars
And their fathers like their fathers
Were raising kids and growing corn
And like their friends around them
It’s the only life they know
Through the good times and the bad times
They will stay here even though…
가사 번역
메인 스트리트 아래로 산책*
주위를 둘러 봐
이제 모든 창에 봐
이 도시의 빈 건물
모든 사람들을 상상해보십시오
누가 와서 더 나은 뭔가를 찾아 가야했다
꿈속에서 길 아래로
리랜드 아이오와에서 한 푼도 못써
왜냐면 모든 가게는 운이없거든
하지만 당신은 랜드 아이오와에서 많은 시간을 보낼 수 있습니다
농장 생활,픽업 트럭 작업
식당이 있었는데
모두가 갈 곳과 구석에 그 건물
예전엔 사진 쇼였어요
여름에 봤어야 했는데
7 월 4 일 주변
불꽃 놀이와 육식 때
하늘을 비추고 있었다
여기 사는 사람들을 알아요
몇 세계 대전을 통해
그리고 그들의 아버지들은 그들의 아버지를 좋아합니다.
아이를 키우고 옥수수를 키우고 있었다.
그리고 그들 주위에 그들의 친구처럼
그들이 아는 유일한 삶이야
좋은 시간과 나쁜 시간을 통해
그들은 비록 여기에 머물 것입니다…