Kevin Coyne — Face In The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Coyne의 노래 "Face In The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looks like a face in the mirror
That awful face in the mirror
White and sad and so unkind
Looks like a face in the mirror
Like a stagnant river
Flowing deaf and cross and blind
Looks like a face in the mirror
That lost face in the mirror
Searching for a happy mind
Looks like a face in the mirror
Margaret’s face in the mirror
Waiting, waiting for the time
I know I wasn’t right
I was invariably wrong
I always sang a song
When I should have been weeping
I know I laughed with you
As you stood by the door it’s true
As you landed in my garden, creeping
Looks like a face in the mirror
Your round face in the mirror
Lips all red and ready for bed
Looks like a face in the mirror
Oh your face in the mirror
The signs of hatred on your forehead
Yes it looks like a face in the mirror
That awful face in the mirror
Remembering every little word I said
Oh it looks like a face in the mirror
And I don’t even have to forgive her
She acts as if I was already dead
Oh I tried so hard, tried the big trump card
But I know you said I was lying
I know that you waited and waited
Waited and waited and grated
Listening, listening, listening and I was alive, I was alive
Oh it looks like a face in the mirror
Margaret’s face in the mirror
Listening for for my little tune
Well I see your face in the mirror
Oh your laughing face in the mirror
And I know you’ve been consulting the runes
Card after card fall on the table
Each one willing and able
To send me to some sort of matrimonial doom
Yes yes, yes it’s your face in the mirror
Oh your face in the mirror
Take away that darkness and that gloom, gloom, gloom
Well I told you again
Don’t come here, amen
I don’t want you around anymore
Your parents will come to collect you
Big Father’s there to correct you
He will take you away to his den
So it looks like your face in the mirror
My face is there with her
Snap the marriage and the fate
Yes yes yes that’s your face in the mirror
All sepia in the mirror,
Standing by your garden gate
가사 번역
거울 속의 얼굴처럼
거울에 끔찍한 얼굴
흰색과 슬픈 너무 불친절
거울 속의 얼굴처럼
정체 된 강처럼
흐르는 귀머거리 및 십자가 및 장님
거울 속의 얼굴처럼
거울에 그 잃어버린 얼굴
행복한 마음을 찾고
거울 속의 얼굴처럼
거울에 마가렛의 얼굴
대기,대기 시간
내가 옳지 않았다는 거 알아
나는 변함없이 틀렸다
난 항상 노래를 불렀어
내가 울었어야 할 때
너랑 같이 웃었지
문 옆에 서 있는 게 사실이야
당신이 내 정원에 상륙했을때,소름끼치는
거울 속의 얼굴처럼
거울에 당신의 둥근 얼굴
입술은 모두 빨간색과 침대에 대한 준비
거울 속의 얼굴처럼
오,거울에 당신의 얼굴
이마에 대한 증오의 징후
예,그것은 거울에 얼굴처럼 보인다
거울에 끔찍한 얼굴
내가 말한 모든 작은 단어를 기억하라.
이 거울에 얼굴처럼 보이는 오
그리고 난 그녀를 용서할 필요도 없어
그녀는 내가 이미 죽은 것처럼 행동합니다
오,나는 너무 열심히 노력하고,큰 트럼프 카드를 시도했다
하지만 내가 거짓말했다고 했잖아
네가 기다렸다는 걸 알아
는 기다렸다 기다렸다 및 강판
듣고,듣고,듣고,나는 살아 있었고,나는 살아 있었다
이 거울에 얼굴처럼 보이는 오
거울에 마가렛의 얼굴
내 작은 곡을 위해 듣기
그럼 난 거울에 당신의 얼굴을 참조하십시오
오,당신의 웃는 얼굴 거울
룬과 컨설팅을 한 거 알아
테이블에 카드 가을 후 카드
각 사람은 기꺼이 할 수 있습니다
날 일종의 결혼의 파멸로 보내려고
예 예,예 그것은 거울에 당신의 얼굴입니다
오,거울에 당신의 얼굴
어둠과 어둠을 빼앗아라
그럼 난 당신을 다시 말했다
여기 오지 마,아멘
더 이상 네가 곁에 있지 않았으면 좋겠어
당신의 부모는 당신을 데리러 올 것이다
큰 아버지는 당신을 해결하기 위해 거기
그는 당신을 그의 서재로 데려 갈 것입니다
거울 속의 당신 얼굴이
내 얼굴이 그녀와 함께 있어
결혼 및 운명을 무십시오
예 예 예 예 거울에 당신의 얼굴입니다
거울의 모든 세피아,
당신의 정원 문 옆에 서