Kevin Devine — Another Bag of Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Another Bag of Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a brushfire spreading, feeding as it moves
It’s a disappeared glacier, it’s an airborne flu
It’s your disbelieving eyes locked in concrete miles
It’s your yawning conscious and your lawyer’s smile
It’s an occupied country, foaming at the mouth
No smoking gun, no mushroom cloud
It’s a military mother with a boy in hell
And it’s a flag draped casket down an oil well
It’s an Argentina school girl, gagged and bound
It’s a torture camp, it’s a long way down
It’s the constant brace and shock of now
It’s the whole damn world turned inside out, all right
It’s a march to extinction with your god in step
It’s his name in your mouth, it’s his cross on your neck
It’s a farm boy sprinting over desert dirt
And he’s panting the 'Our Father' in staccato spurts
Now that’s his automatic rifle and it tells no lies
That’s his truth in your stomach, it’s no alibi
But the trouble lies on the other side
With an equal truth prepping for his holy night
He sees his crescent and the star in the virgin sky
He hears the call of milk and honey from the afterlife
And as he eases to the check point, he is calm and sure
It’s collateral damage, it’s the cost of war
It’s another bag of bones for the gods to sort
It’s just another bag of bones for the gods to sort
It’s the species disappearing, all the birds fly south
In a January heat wave and a pulsing crowd
It’s an African militia, kids with sub machines
It’s a conflict diamond on your bride to be It’s the dispossessed lining up every gate
It’s the facts worth facing, faced way too late
It’s the mission of modernity, go get what’s yours'
'Til there’s nothing leftover to get no more
And it’s not what were owed but it’s what we’ve earned
And it’s closer than we realized that it’s time now, to burn
It’s time now to burn
Oh, it’s time now to burn
가사 번역
그것은 확산 브러쉬 파이어이다,이 이동 먹이
사라진 빙하,공중 독감이야
그것은 콘크리트 마일에 잠겨 당신의 소름 끼치는 눈입니다
당신의 하품 의식이 있고 당신의 변호사의 미소입니다
그것은 입에 거품 점유 국가입니다
흡연 건 없음,버섯 구름 없음
군인 엄마야
깃발 아래 유정이 쌓여 있는 통인데
아르헨티나 여학생이고 재갈을 물리고 묶여 있습니다
고문 캠프야 아주 멀어
그것은 일정한 버팀대 및 충격의 지금입니다
온 세상이 다 밝혀졌어
네 신에게 멸종하는 행진이다
입안에 그의 이름이고 목에 그의 십자가에요
그것은 농장 소년 사막 흙을 질주입니다
그리고 그는 스타카토 분출에서'우리 아버지'를 헐떡 거리고있다
이제 그의 자동 소총이고 그것은 거짓말을하지 않습니다
네 뱃속의 진실이야 알리바이도 없어
하지만 문제는 다른 쪽에 있습니다
그의 거룩한 밤을 위해 동등한 진실을 준비하고 있습니다
그는 처녀 하늘에 그의 초승달 그리고 별을 봅니다
그는 내세에서 우유와 꿀의 전화를 듣고
그리고 그는 체크 포인트에 쉽게,그는 진정 하 고 확실 하다
부수적 피해 전쟁 비용이야
신들을 정렬하기 위한 또 다른 뼛조각이야
신들이 정렬할 뼛덩어리일 뿐이야
사라지고 있는 종들은 남쪽으로 날아가요
1 월의 폭염과 펄스 군중
아프리카 민병대,이하 기계를 가진 아이입니다
그것은 당신의 신부에 충돌 다이아몬드 그것은 모든 문을 라이닝 처분 할 수 있습니다
그것은 직면 가치 사실,너무 늦게 직면
그것은 현대화의 임무,당신의 무엇을 얻을 이동합니다'
더 이상 남은 게 없을 때까지
그리고 그것은 빚진 것이 아니라 우리가 얻은 것입니다
그리고 그것은 우리가 구울,지금 시간이 있다는 것을 깨달았다보다 더 가까이
그것은 구울 지금 시간이다
이제 불태울 시간이야