Kevin Devine — Couldn't Be Happier 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Couldn't Be Happier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the crosswalk
Reeling after you
Shot through with a soft shock
Rescued and renewed
The world still showed sharp teeth
Angled at our throats
But you said, «We're an army
And I won’t let them close.»
Watching you from where I am It’s obvious and true:
I’d never been happier
I’d never been happier with you —
«I know why you hurt me You were just a kid
You shouldn’t feel guilty
You couldn’t handle it You made yourself a warrior
You fought enough for two
And I couldn’t keep worrying
I couldn’t keep worrying for you
Then, I couldn’t be angrier
I couldn’t be angrier at you."
In context, the progress is difficult to see
It’s increments, not mile jumps
The grace collects and waits for us To catch up.
«Now, I couldn’t be happier
I couldn’t be happier for you.»
가사 번역
횡단보도에서
당신 후에 감기
부드러운 충격을 통해 촬영
구출 및 갱신
세계는 여전히 날카로운 이빨을 보여 주었다
우리의 목에 각도
"우린 군대야"
그리고 나는 그들을 가까이 두지 않을 것이다.»
내가 있는 곳에서 널 보는 건 분명하고 진실해:
나는 결코 행복하지 않았다
나는 당신과 함께 행복 적이 없었다 —
"네가 왜 날 상처줬는지 알아 넌 그냥 어린애였어.
죄책감을 느끼면 안 돼
당신은 전사로 만든 그것을 처리 할 수 없습니다
당신은 두 충분히 싸웠다
그리고 나는 계속 걱정 할 수 없었다
계속 걱정할수가 없었어
그런 다음,나는 화낼 수 없었다
널 화나게 할 순 없었어"
상황에 따라,진행 상황을 볼 어렵다
마일 점프가 아니라 단위입니다
은혜는 우리가 따라잡기를 기다리고 있습니다.
"지금,나는 행복 할 수 없었다
당신을 위해 행복 할 수 없었다.»