Kevin Devine — Fiscal Cliff 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Fiscal Cliff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talkin' shit about a «fiscal cliff»
A lot of effort at imagining
A situation, even a crisis
Just a distraction from the main event:
They gave you credit
Then cut your card up Gave you a student loan but there’s no work
Gave you a mortgage
Then took your house keys
And somehow, you keep saying, «Thank you, sir»
If you’re angry, well, I’m angry, too
And I talk to myself like I know you do And I’ve been hiding in my laptop, too
But in my mirror, I see you
In my mirror, I see a movement
Let’s move
But talkin' shit about the «1%»
Well, that isn’t gonna get you anything
It’s another slogan — it’s been co-opted!
It’s just a clever bit of marketing
Who needs the tanks when we hand it over?
Who needs a beacon if you’re fine with fog?
Whatever this is, it isn’t working
It’s not an argument
It’s nothing
(It's not)
If you’re angry, well, I’m angry, too
And I talk to myself like I know you do And I’ve been hiding in my laptop, too
But in my mirror, I see you
In my mirror, I see a movement
You gotta marvel at the magic trick
That makes us choose against our interests
가사 번역
재정 절벽에 대해'똥을 말하는»
상상에서 많은 노력
상황,심지어 위기
메인 이벤트에서 그냥 산만:
그들은 당신에게 신용을 주었다
그런 다음 최대 당신에게 학생 대출을 준 카드를 잘라하지만 작업이 없습니다
당신에게 저당을 주었습니다
그런 다음 집 열쇠를 가져갔습니다
어떻게 든,당신은 말을 계속,"감사합니다,선생님»
네가 화나면 나도 화가 나
그리고 난 당신이 알고 같은 나 자신에게 이야기 그리고 난 내 노트북에 숨어 봤는데,너무
하지만 내 거울에,나는 당신을 참조하십시오
내 거울에,나는 운동을 참조하십시오
이동하자
그러나"1"에 대해'똥을 이야기%»
뭐,그건 당신에게 아무것도 얻지 못할거에요.
그것은 또 다른 슬로건입니다-그것은 공동 선택했다!
그것은 마케팅의 단지 영리한 비트입니다
우리가 그것을 넘겨 때 누가 탱크를 필요로?
안개만 있으면 누가 신호를 보내?
이게 뭐든 간에 효과가 없어
그것은 인수 아니다
그것은 아무것도 아니다
(그것은 아니다)
네가 화나면 나도 화가 나
그리고 난 당신이 알고 같은 나 자신에게 이야기 그리고 난 내 노트북에 숨어 봤는데,너무
하지만 내 거울에,나는 당신을 참조하십시오
내 거울에,나는 운동을 참조하십시오
당신은 마술 트릭에 경탄 해
즉 우리가 우리의 이익에 대해 선택할 수 있습니다