Kevin Devine — I Was Alive Back Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "I Was Alive Back Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my lives are coming through
And, even though there isn’t room,
I save seats for my selves
Invite them in, wish them well
The way I feel & the way I guess I felt
I was 23 & crazy
Frightened, overwhelmed, and angry
You said, «That's not how I see you.
You treat yourself unfairly.
Don’t treat yourself unfairly.»
I was alive back then
I remember when
It was Christmas
We were wrestlers
Bay Ridge Parkway
Our apartment
We were fast & best friends
We were just little kids
You were Lenny Dykstra
I was Wally Backman
This was before I got so lonely
With my lovers, with my family
Scared of living
Scared of dying
Scared of being happy
To let myself be happy
I was alive back then
I remember when
I was 20
Kolankowski
Asked me who I thought I’d marry
I answered your name
Years before we would date
Years before he’d officiate our wedding
You never «know»
You’re never «ready»
But all your fear is just confetti
So let it blow around your bedroom
When it gets too heavy
Don’t let it get too heavy
I was alive back then
No one asks you if you’re ready
When they’re handing you the baby
My mother said, «You can’t imagine.
You’ll have your mind blown, honey.
You’ll be crazy in love, honey.»
I was alive back then
I remember when
I was alive back then
Now, I am again
가사 번역
내 모든 삶이
그리고,비록 방이 없더라도,
나는 나의 자아를 위해 좌석을 저장합니다
그들을 초대,그들을 잘 기원합니다
내가 느끼는 방식 및 내가 느끼는 방식
나는 23&미쳤다
두려워 압도하고 화가 났음
"그렇게 보지 말라고 했잖아"
당신은 부당 자신을 치료.
부당하게 자신을 대하지 마십시오.»
그때 난 살아있었어
나는 때 기억
그것은 크리스마스였다
우린 레슬러였어
베이 리지 파크 웨이
우리 아파트
우리는 빠른&가장 친한 친구
우린 그냥 어린애였어
레니 다이크스트라
나는 월리 백맨이었다.
내가 외로워지기 전이었어
내 연인,가족과 함께
생활 무서워
죽음이 두려워
행복한 것에 두려워
내가 행복해질 수 있도록
그때 난 살아있었어
나는 때 기억
나는 20 이었다
Kolankowski
누가 결혼할 줄 알았어?
나는 당신의 이름을 대답했다
년 우리가 날짜 전에
우리 결혼식 주례 가기 몇 년 전에
너는 결코"모른다»
너는 결코"준비되어 있지 않다»
그러나 모든 두려움은 색종이 조각입니다
그래서 당신의 침실 주위에 날려 보자
너무 무거운 얻을 때
너무 무거워지지 마라.
그때 난 살아있었어
당신이 준비가 있다면 아무도 당신을 요구하지 않습니다
그들이 당신에게 아기를 줄 때
어머니는"상상할 수 없다.
마음이 날아갈 거야
사랑에 빠질 거야»
그때 난 살아있었어
나는 때 기억
그때 난 살아있었어
지금,나는 다시