Kevin Devine — Noose Dressed Like a Necklace 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Noose Dressed Like a Necklace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Cadillac drives down my street
A bead of sweat pourin' slow down a palm line
I see a bumper sticker
It’s a bearded man with a 'Wanted' sign
A myth we’ve made to scare out fears away
A slogan that we slap on all our misdirected hate
A muddy symbol meant to mitigate our pain
But it’s really just a desert corpse
We’ve painted on the wall out in some cave
Anyway I don’t know where he’s gonna park that thing
My neighborhood drunk’s on line at the deli
With his shaky hands and his swollen face
He waits for his coffee
He blacks out curbside every night
And every day crawls back towards Wall Street
So I don’t see it like it’s us and them
I just see everybody working
For that same eternal weekend
Droning on and on and on And never doing what we wanted
Heavy legs two steps behind some forever dangling carrot
And I’m tired of this
So who’s to say that we can’t just fucking change it?
And I know it seems dramatic but I treat it like a crisis
The office to the coffin
All our time and talent wasted
And that weight against your throat
Is that a noose dressed like a necklace?
From here I couldn’t really tell the difference
Either way I say, let’s not take any chances
'Cause I don’t know where he’s gonna park that thing
No, I don’t know where he’s gonna park that thing
No, I don’t know where he’s gonna park that thing
가사 번역
캐딜락 차로 내 거리
땀 한 구슬'손바닥 라인을 느리게
나는 범퍼 스티커를 참조하십시오
그것은'수배'기호 수염 사람입니다
우리가 공포를 두려워하게 만든 신화야
우리가 잘못 지시 된 모든 증오를 때리는 슬로건
우리의 고통을 완화하는 것을 의미 진흙 기호
그러나 그것은 정말로 사막 시체 일뿐입니다
우리는 어떤 동굴에 벽 밖으로 그린했습니다
어쨌든 저걸 어디에 주차할지 모르겠어
우리 동네 술주정뱅이가 델리에 줄 서 있는데
그의 흔들리는 손과 부어 얼굴
그는 그의 커피를 기다립니다
그는 매일 밤 밖으로 검게 나가
그리고 매일 월스트리트로 돌아 간다
그래서 나는 우리와 그들처럼 그것을 볼 수 없습니다
나는 모두 일하는 것을 본다
그 같은 영원한 주말
계속,계속,그리고 우리가 원하는 것을 결코 하지 않기 위하여 Droning on and on and never doing what we wanted
무거운 다리 두 단계 뒤에 몇 가지 영원히 매달려 당근
그리고 나는 이것의 피곤 해요
그럼 우리가 그걸 바꿀 수 없다고 누가 말하는거야?
그리고 나는 그것이 극적 인 것처럼 보인다는 것을 알고 있지만 나는 그것을 위기처럼 취급합니다
관에 사무실
우리의 모든 시간과 낭비 재능
그리고 당신의 목에 그 무게
목걸이처럼 입고 있는 올가미야?
여기에서 나는 그 차이를 정말로 말할 수 없었다
내가 말하는 어느 쪽이든,어떤 기회도 취하지 말자
저걸 어디에 주차할지 모르니까
아니,어디다 주차할지 모르겠어
아니,어디다 주차할지 모르겠어