Kevin Devine — People Are So Fickle 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "People Are So Fickle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohh, baby, baby, please
I feel an urgent need to apologize
I did a terrible thing in a terrible dream
And now I can’t look you in the eye
It started, we were out on a date and you turned to say
I gotta tell you something odd
I know I said we’d get married but I’m already married
And that’s when you laughed so hard
So I turned and swung
I woke up in a shock
Nails digging blood
From the base of my palms
Because people are so fickle
They fall in love at different angles
Really I could lose you
Just as quickly as I’ve gotten you
And that’s the kind of thought that makes me nervous
And worried if you’ll really think I’m worth it When the rush wears off
And you’re left with this busted person
But if you tell me you will, I will do what I can to believe it So baby, all these things that I’ve seen
Last night while asleep
This morning, they’re messing with me And now I’m anxious as hell and looking for help
Something placid and painless
Some story to tell
With a through line of calm
That could stop me from being myself
'Cause all I think is how I wanna be your fever
Just to know I make you heated
'Cause I worry you might see me more like a blanket
Who’s there for comfort and for cover
From the glare of former lovers
All that passion that kissed you and bit you till you were devoured
And I’d like to get better 'cause thinking like this is torture
And if I can’t stop it you’ll get sick of bearing crosses
And you’ll jump to cut your losses
You’ll go get quarantined somewhere far from me Where it’s much less dangerous
Maybe if I wake up and quit dreaming
I can shake the shit I’m fearing
And I can feel I could just
Freaking out for no good reasons
Tell you what, it’s a line I can cross
Once I get there, I’m not ever leaving
가사 번역
자기야,제발
나는 사과 할 긴급한 필요를 느낍니다
꿈속에서 끔찍한 짓을 했어
그리고 지금 난 널 쳐다볼 수 없어
시작됐어,우린 데이트 중이었는데
뭔가 이상한걸 말할게
우리가 결혼할 거라고 말했지만 이미 결혼했어요
그리고 그 때 당신은 너무 열심히 웃었습니다
그래서 나는 돌아 서서 휘둘렀다
나는 충격에서 깨어
피를 파고 손톱
손바닥의 기지에서
사람들은 너무 변덕 스럽기 때문에
그들은 서로 다른 각도에서 사랑에 빠진다
정말 당신을 잃을 수 있습니다
내가 널 빨리 데려온다면
그리고 그 종류의 생각이 나를 긴장하게합니다
그리고 당신이 정말로 러시가 떨어져 착용 할 때 나는 그것을 가치가 있다고 생각할 것이라고 걱정한다면
그리고 넌 이 부서진 사람이랑 남았지
하지만 경우에 당신을 말할 것이다,나는 무엇을 할 것입니다 나는 그것을 믿고 그래서 아기는,이러한 모든 것을 봤어요
지난 밤 잠들어 있는 동안
오늘 아침,그들은 나를 장난하고 있으며 지금은 지옥 같은 불안과 도움을 찾고 있어요
평온하고 고통 없는 무언가
이야기 할 이야기
침착 한 라인을 통해
즉,나 자신 인에서 나를 막을 수
내 생각엔 내가 너의 열이 되고 싶은 것 같아
그냥 내가 당신을 가열 확인 알고
내가 담요를 더 볼까봐 걱정되서요
위로와 덮개를 위해 거기 누구
전 연인의 눈부심에서
키스하고 먹어치울 때까지 물었던 그 모든 열정
난 더 나아지고 싶어 왜냐면 이게 고문이라고 생각하니까
그리고 내가 그것을 멈출 수 없다면 당신은 베어링 십자가에 지칠 것입니다
그리고 당신은 당신의 손실을 잘라 이동합니다
당신은 훨씬 덜 위험한 곳에서 멀리 어딘가에 격리 얻을 이동합니다
어쩌면 내가 깨어 꿈을 종료하는 경우
내가 두려워하는 것들을 흔들 수 있습니다
그리고 나는 내가 단지 수 있다고 느낄 수 있습니다
좋은 이유 때문에 겁나
내가 선을 넘을 수 있어
도착하면 난 절대 떠나지 않을 거야