Kevin Devine — Tomorrow's Just Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Devine의 노래 "Tomorrow's Just Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You drag your tiger’s paw across your chapped and cracking lips
And open up a crimson slur you spread each time you kiss
The broken boy you bargain with, to turn back to the man
That you fell in love with once but never saw again
Is he in there? Do you think he drowned to death?
Well, it’s his decision to show his face again
You grind your tired teeth and curse the day that you were born
To a sunken line of Irish wives a million miles long
Devoted to the suffering, they’re certain they deserve
A husband’s a cross to bear worry lines and a silver string of hair
Come too early, come to steal your sainted youth
Well, it’s your decision to stay or else to move
And I’m not a man of faith, no gospel oak for me But you wear a crucifix to broadcast your beliefs
And the God I’ve read about can’t go where he’s not asked to go So you’ve got a choice to make, shut him out, save yourself or sit and wait
But you’re waiting on a man who will not move
So you must move for him and do what he can’t do
'Cause it’s worth it, that’s the one life you can change
And I’m sorry sister, but it has to end this way
Yeah, it’s scary sister but tomorrow’s just too late
So stand up sister there’s an albatross to shake
가사 번역
당신은 당신의 껍질과 균열 입술을 가로 질러 호랑이의 발을 드래그
그리고 당신은 당신이 키스 할 때마다 확산 진홍색 슬러을 엽니 다
당신이 협상했던 그 부서진 소년
한 번 사랑에 빠졌지만 다시는 보지 못했다고
안에 있나요? 그가 죽음에 익사했다고 생각해?
글쎄,그의 얼굴을 다시 보여주는 것이 그의 결정입니다
당신은 당신의 피곤 치아를 갈기 당신이 태어난 날 저주
아일랜드 아내 백만 마일 길이의 침몰 한 줄에
고통에 헌신하며,그들은 자격이 있다고 확신합니다
남편은 걱정스런 선과 은 머리끈을 짊어질 십자가입니다.
너무 일찍 와서 성인의 젊음을 훔치러 오십시오
글쎄,여기 남거나 다른 곳으로 옮기는게 네 결정이야.
그리고 난 믿음의 사람이 아니에요,나를 위해 더 오크 복음은 없지만 당신은 당신의 신념을 방송 십자가 착용
내가 읽은 신은 가라고 부탁하지 않은 곳으로 갈 수 없어 그래서 넌 선택을 할 수 있어
하지만 당신은 움직이지 않는 남자를 기다리고 있습니다
그래서 당신은 그를 위해 이동하고 그가 할 수없는 일을해야합니다
그럴 가치가 있으니까,그게 네가 바꿀 수 있는 유일한 삶이야.
미안해,동생아 하지만 이렇게 끝내야 해
그래,무서운 동생이지만 내일은 너무 늦었어
그래서 일어나 누나야 흔들 알바트로스가 있어