Kevin Johansen — No Tiene Nombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Johansen의 노래 "No Tiene Nombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tiene explicación,
nuestro sentimiento,
e´ una sensación.
No está en el verbo, no,
pero con mis ojos y mis manos,
lo llevaré mucho más lejos.
Porque nunca pude decírtelo,
nunca podré definírtelo,
qué siento por vos, no tiene nombre.
Y busqué en el diccionario,
y no pude hallar ese término,
lo que siento por vos no tiene nombre.
Caminé en la oscuridad
para lograr la claridad
que no encontré cuando me enamoré.
Dicen que el cerebro es una nuez,
y hemisferios de por medio
nos encontraron con el tedio
de misterios aún sin resolver.
Cómo son el hombre y la mujer.
Porque nunca pude decírtelo,
nunca podré definírtelo,
qué siento por vos, no tiene nombre.
No tiene sintetizador,
no encuentro esa definición,
lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
Quise cortar por lo sano
y de pronto estaba en un pantano,
hasta el cuello de mi negación,
pero lo entendió mi corazón.
Y a pesar de ir remando
con mis brazos por el fango,
pude zafar de la situación,
y volví a darme la razón.
No, no tiene explicación,
es más que un sentimiento,
es más que una sensación.
No está en el verbo, no,
lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
No puedo llamarlo amor,
tampoco decirle pasión,
no es la musa ni la inspiración.
Es más largo que el camino,
más inmenso que el destino,
más simple que la complicación.
Pero lo entendió mi corazón.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos, lo que siento por vos.
Es más largo que el camino,
más inmenso que el destino,
más simple que la complicación.
Lo que siento por vos.
No puedo llamarlo amor,
tampoco decirle pasión,
no es la musa ni la inspiración.
Lo que siento por vos.
가사 번역
설명 없음.,
우리의 느낌,
그것은 감각입니다.
그것은 동사에 없습니다,아니,
하지만 내 눈과 손으로,
나는 그것을 더 많이 취할 것이다.
내가 말할 수 없었으니까,
나는 당신을 위해 그것을 정의 할 수 없을거야.,
내가 너에 대해 어떻게 느끼는지,그것은 이름이 없다.
그리고 나는 사전을 보았다,
그리고 나는 그 용어를 찾을 수 없었다,
내가 느끼는 건 이름이 없어
나는 어둠 속에서 걸어
명확성을 달성하기 위해
사랑에 빠졌을때 찾지 못했어요
뇌가 완전히 미쳤다고 하더군,
그리고 반구를 통해
그들은 테디엄으로 우리를 발견
미해결 신비.
남자와 여자는 어때?
내가 말할 수 없었으니까,
나는 당신을 위해 그것을 정의 할 수 없을거야.,
내가 너에 대해 어떻게 느끼는지,그것은 이름이 없다.
신디사이저 없음,
나는 그 정의를 찾을 수 없다,
내가 느끼는 건 이름이 없어
내가 느끼는 건 이름이 없어
나는 건강한 위해 잘라 싶어
그리고 갑자기 늪에 있었다,
내 거부의 목까지,
하지만 내 마음은 그것을 이해했다.
그리고 노를 젓고에도 불구하고
팔이 진흙 속에 묻혀서,
나는 상황을 얻을 수 있었다.,
그리고 나는 다시 옳았다.
아니,그는 아무 설명이 없습니다.,
그것은 느낌 보다는 더 많은 것입니다,
그것은 감각 이상입니다.
그것은 동사에 없습니다,아니,
내가 느끼는 건 이름이 없어
내가 느끼는 건 이름이 없어
내가 느끼는 건 이름이 없어
나는 그것을 사랑이라고 부를 수 없다,
도 아니다 당신은 그것을 열정이라고 부릅니까,
그것은 뮤즈 또는 영감이 아니다.
길보다 길어요,
운명보다 더 엄청난,
합병증보다 간단해
하지만 내 마음은 그것을 이해했다.
내가 느끼는 건 이름이 없어
너에 대한 감정,너에 대한 감정
길보다 길어요,
운명보다 더 엄청난,
합병증보다 간단해
내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지.
나는 그것을 사랑이라고 부를 수 없다,
도 아니다 당신은 그것을 열정이라고 부릅니까,
그것은 뮤즈 또는 영감이 아니다.
내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지.