Kevin Kern — Love's First Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Kern의 노래 "Love's First Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By Mark Wright, Amy Sky, Gary Chapman
On the road in a thunderstorm with a load that’s overdue
Drivin' on in the drivin' rain till I get back home to you
This west coast time is just a bit too fast for me
But I’ll be fine when I’m back in Tennessee
'Cause when we’re together love’s so strong
I feel I could take the whole world on
If it’s gonna rain I don’t care
I can take the pain if you’re there
Everything is better
When we’re together
Oh, when we’re together
By your side all the time I see life from a different point of view
Why did I ever try getting by livin' without you
My love was locked in a prison of my pride
Then you knocked and and the door flew open wide
Thank God you came inside
(REPEAT CHORUS TWICE)
Oh, when we’re together
When we’re together
I know we’re gonna make it
You know we’re gonna make it
Just as long as we can stay together
When we’re together
가사 번역
마크 라이트,에이미 스카이,게리 채프먼
뇌우 속에서 지나간 짐이 있고
비를 내리고 집으로 돌아갈 때까지
이 서부 해안 시간은 나를 위해 조금 너무 빠릅니다
하지만 테네시에 돌아오면 괜찮을 거야
왜냐면 우리가 함께라면 사랑은 너무 강하니까
전 세계를 돌볼 수 있을 것 같아요
비가 오면 난 신경 안 써
당신이 거기 있다면 나는 고통을 걸릴 수 있습니다
모든 것이 더 좋다
우리가 함께 할 때
오,우리가 함께 할 때
당신 곁에 내가 다른 관점에서 삶을 볼 때마다
내가 왜 너 없이 살려고 했지?
내 사랑은 내 자존심의 감옥에 갇혀 있었다
그리고 당신은 노크하고 문은 활짝 열려 날아 갔다
안에 와주셔서 감사합니다
(반복 코러스 두번)
오,우리가 함께 할 때
우리가 함께 할 때
우리가 해낼 거란 거 알아
우리가 해낼거야
우리가 함께 있을 수 있는 한
우리가 함께 할 때