Kevin paris — Sunrise Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin paris의 노래 "Sunrise Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Version 2010 | Version 2015
Part One: 2010 Version
Mmmmm, mm hmmm hmmm
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
Till phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west-
But when morning comes you’ll be back again
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Part Two: 2015 Revised Version
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
'Til phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west
But when morning comes you’ll be back again
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
You know either way, at the break of day
The sun will rise
And I’ve been waiting here for you to come
And tomorrow you’ll arrive
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Finally our long awaited sunrise will rise for two
Yeah, finally our long awaited sunrise will rise for two
Mm hmm
가사 번역
버전 2010/버전 2015
1 부:2010 버전
음,음 흠 흠
어느 쪽이든,하루 중 휴식을 취할 때
태양은 물을 가로 질러 온다
난 여기 앉아서 당신이 오기를 기다리고 있습니다
아침부터 두 개의 보름달이 사라졌습니다
지나가던 지나가던 지나가던 지나가던
동쪽에 일출,서쪽에 일몰
나는 나의 주머니를 비우고 나의 베스트를 주었다
발가락은 알 수없는 물에 담그고 계속
그리고 그들은 해안으로 수행 잔물결
내 길을 추적 보도 균열 집
혼자 밖에서 별이 빛나는 밤만을 남겨 두지 마십시오
분 이상 보인다,향은 느린 구울
그리고 아직도 벽에 사진
멀리 너무 오래되었습니다
나는 거리가 거부 요청 및 응답을 말했다
널 내 품에 안겨줄 거야
그럼 당신은 멀리하고 시간이 느리게 실행 될 수 있습니다
그러나 이 오래된 시계는 나의 넋을 해방했다
그리고 그 혼합 퍼즐 조각은 마침내 자신의 자리를 발견했다
에 살고,아침 태양 상승,말
기차로 데려다 줄게 정오 반쯤 지나서
그래,계속 미지의 노래로 웃어
"노래,나는 나의 대망의 일출이 너무 빨리 온 것을 사랑하고있다»
가까운 검사에 따라,나는 반사를 파악
벽에 창문과 거울에
웃음만 빼고 마일스 여행도 하고
전화 통화가 없음으로 감소 할 때까지
이제 손에 모래,내 일출에 앉아
우리는 구걸하고 더 많은 것을 위해 간청하고 있습니다
그러나 우리의 요구에도 불구하고,당신은 서쪽에 설정해야합니다-
하지만 아침이 오면 다시 돌아올 거야
어느 쪽이든,하루 중 휴식을 취할 때
태양은 물을 가로 질러 온다
난 여기 앉아서 당신이 오기를 기다리고 있습니다
아침부터 두 개의 보름달이 사라졌습니다
지나가던 지나가던 지나가던 지나가던
멀리 너무 오래되었습니다
나는 거리가 거부 요청 및 응답을 말했다
널 내 품에 안겨줄 거야
그럼 당신은 멀리하고 시간이 느리게 실행 될 수 있습니다
그러나 이 오래된 시계는 나의 넋을 해방했다
그리고 그 혼합 퍼즐 조각은 마침내 자신의 자리를 발견했다
에 살고,아침 태양 상승,말
기차로 데려다 줄게 정오 반쯤 지나서
그래,계속 미지의 노래로 웃어
"노래,나는 나의 대망의 일출이 너무 빨리 온 것을 사랑하고있다
그래,난 내 대망의 일출이 너무 빨리 온 것을 사랑 해요
그래,난 내 대망의 일출이 너무 빨리 온 것을 사랑 해요
그래,난 내 대망의 일출이 너무 빨리 온 것을 사랑 해요
그래,난 내 대망의 일출이 너무 빨리 온 것을 사랑 해요
그래,난 내 대망의 일출이 너무 빨리 온 것을 사랑 해요»
제 2 부:2015 개정 버전
동쪽에 일출,서쪽에 일몰
나는 나의 주머니를 비우고 나의 베스트를 주었다
발가락은 알 수없는 물에 담그고 계속
그리고 그들은 해안으로 수행 잔물결
내 길을 추적 보도 균열 집
혼자 밖에서 별이 빛나는 밤만을 남겨 두지 마십시오
분 이상 보인다,향은 느린 구울
그리고 아직도 벽에 사진
그럼 당신은 멀리하고 시간이 느리게 실행 될 수 있습니다
그러나 오래된 시계는 우리의 영혼을 해방하고있다
내일 아침엔 집에 올 테니까
그래서 새벽을 때까지 꿈,아침 태양 상승
정오 반쯤쯤 기차로 데려다 줄게
그리고 계속,난 내 자신의 팔 당신을 개최합니다
그리고 마지막으로 우리의 대망의 일출은 그래,두 상승 할 것이다
가까운 검사에 따라,나는 반사를 파악
벽에 창문과 거울에
웃음만 빼고 마일스 여행도 하고
전화 통화가 줄어들 때까지
이제 손에 모래,내 일출에 앉아
우리는 구걸하고 더 많은 것을 위해 간청하고 있습니다
그러나 우리의 요구에도 불구하고,당신은 서쪽에 설정해야합니다
하지만 아침이 오면 다시 돌아올 거야
그럼 당신은 멀리하고 시간이 느리게 실행 될 수 있습니다
그러나 오래된 시계는 우리의 영혼을 해방하고있다
내일 아침엔 집에 올 테니까
그래서 새벽을 때까지 꿈,아침 태양 상승
정오 반쯤쯤 기차로 데려다 줄게
그리고 계속,난 내 자신의 팔 당신을 개최합니다
그리고 마지막으로 우리의 대망의 일출은 그래,두 상승 할 것이다
어느 쪽이든,하루 중 휴식을 취할 때
태양이 떠오를 것이다
네가 오길 기다렸어
그리고 내일 당신은 도착합니다
그래서 새벽을 때까지 꿈,아침 태양 상승
정오 반쯤쯤 기차로 데려다 줄게
그리고 계속,난 내 자신의 팔 당신을 개최합니다
그리고 마지막으로 우리의 대망의 일출은 그래,두 상승 할 것이다
마지막으로 우리의 대망의 일출은 2 를 위해 일어날 것입니다
그래,마침내 우리의 대망의 일출은 두 상승 할 것이다
음 흠