Kevin Rowland — Come On Eileen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Rowland의 노래 "Come On Eileen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
He moved a million hearts in mono
Our mothers used
To sing along, who’d blame them
You’re grown (a grown up), so grown (so grown up), now I must say more than ever
(come on eileen)
Go toora loora toora loo rye aye
And we can sing just like our fathers
Come on Eileen, oh I swear (what he means)
At these moments, you mean everything
With you in that dress, oh my thoughts I confess
Verge on dirty
Ah come on Eileen
Come on Eileen !
These people round here wear beaten down eyes
Sunk in smoke dried faces
They’re so resigned to what their fate is
But not us (no never), no not us (no never)
We are far too young and clever
Remember
Go toora loora toora loo rye aye
Eileen I’ll hum this tune forever (x2)
Come on Eileen oh I swear (what he means)
Ah come on, let’s take off everything
That pretty red dress, oh Eileen tell him yes
Ah come on let’s, Ah come on Eileen
Come on Eileen oh I swear (what he means)
at these moments you mean everything
Come on Eileen too-loo rye-aye
가사 번역
불쌍한 조니 레이
라디오에서 슬픈 소리가났다.
그는 모노로 백만 마음을 이동
우리의 어머니는 사용
함께 노래하는 사람,그들을 비난 것
당신은 성장(어른),그래서 성장(그래서 성장),지금은 그 어느 때보 다 말을해야합니다
(에일린 어서)
도라 루라 토오라 루 라이 그래
그리고 우린 아버지처럼 노래할 수 있어
(그가 무엇을 의미하는지)
이 순간,당신은 모든 것을 의미
그 드레스에 당신과 함께,오,내 생각 나는 고백합니다
직전에 더러운
아 어서 에일린
에일린!
이 사람들은 여기서 두들겨 맞고 눈을 감고 있어
연기에 의하여 말리는 얼굴에서 침몰하는
그들은 그들의 운명에 너무 사임있어
하지만 우리(아니 결코),아니 우리(아니 결코)
우리는 너무 젊고 영리합니다
기억
도라 루라 토오라 루 라이 그래
에일린 나는 영원히이 곡을 흥얼 거 야(2 배)
(그가 무엇을 의미하는지)
아,어서,의 모든 것을 벗어 보자
그 빨간 드레스,오 아일린 예 그에게
아 어서,아 어서 에일린
(그가 무엇을 의미하는지)
이 순간 당신은 모든 것을 의미
어서요 에일린 너무 루 호밀 아이.