Kevin Skinner — Road of a Hard Outlaw 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Skinner의 노래 "Road of a Hard Outlaw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born down in a Louisiana bayou*
Daddy never had a dime
Ran that whiskey on a flat airline boat
Mama 'bout to lose her mind
He was taking the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
Well they put daddy under the prison
And I was just 16
He said son don’t you let that still go dry
Won’t you do this just for me
And I was taking a lonely whiskey road tonight
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I got the news from my cousin
Daddy was sentenced to die
So I loaded up that old flat airline boat
Full of dynamite
And I was taking the road of a hard outlaw
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I creeped on down the bayou
Till I got to the prison lines
Loaded that concrete cell wall
Full of dynamite
And as I lit that fuse and backed up
Concrete cell wall blew
Me and daddy jumped on that boat
And the warden never had a clue
That he was back on the road of a hard outlaw
He was back on the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
We were back on the road of a hard outlaw
Yeah, creeping down the bayou
Yeah, we’re gonna creep down that bayou
Yeah, creep on down the bayou
Yeah, back where the black water flows
가사 번역
루이지애나 바요에서 태어난*
아빠는 한푼도 안 마셨어
그 위스키를 플랫 항공사 보트에 실었다.
엄마는 마음을 잃었어
그는 어려운 무법자의 길을 가고 있었다
그는 어려운 무법자의 길을 가고 있었다
글쎄,그들은 아빠를 감옥에 넣었다.
그리고 난 그냥 16 이었다
아들이 그러는데 아직 말리지 말랬잖아
날 위해서 이러지 마
그리고 오늘 밤,외로운 위스키 여정을 떠났어요
그리고 난 무법자의 길을 걷고 있었다
사촌한테 소식 들었어
아빠는 죽으라고 선고받았어
그래서 그 오래된 비행기 보트를 싣고
다이너마이트 가득
그리고 난 무법자의 길을 걷고 있었다
그리고 난 무법자의 길을 걷고 있었다
글쎄,난 바유 아래로 소름
교도소에 가기 전까지
그 구체적인 세포 벽을 적재했습니다
다이너마이트 가득
그리고 나는 그 퓨즈를 조명하고 백업으로
콘크리트 셀 벽 불었다
나랑 아빠가 그 보트에서 뛰어내렸어
그리고 소장님은 단서가 없었어요
다시 무법자로 돌아간다고
그는 다시 하드 무법자의 길에 있었다
그는 어려운 무법자의 길을 가고 있었다
우린 다시 무법자로 돌아왔어
그래,바유 아래로 들어온다
그래,우리는 바유 아래로 크리프 거 야
그래,바유 아래로 크리프
그래,검은 물 흐름으로 돌아 가기