Khaled — C’est la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Khaled의 노래 "C’est la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'est la vie, that's the way it goes, my love
C'est la vie, that's the way it goes, my love
I really didn't mean to hurt you
I didn't wanna cause you no pain
I'm sorry that I didn't love you
I know, you know I didn't feel the same
So what am I supposed to do with you?
Just marry you because you want me to
I'm sorry that it's me, I'm sorry that it's you
I'm sorry that it's me, but boy we're through!
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to do
Especially when it's true
C'est la vie, that's the way it goes, my love
After the years I spent with you
I still can't say "I do!"
Loving you is something I couldn't do
I tried but the feeling just wasn't true
You tried to make it sound like I wanted you
I know, you know I didn't feel the same
So what am I supposed to do with you?
Just pack your things because you know we're through
I'm sorry that it's me, I'm sorry that it's you
I'm sorry that it's me, but boy we're through!
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to do
Especially when it's true
C'est la vie, that's the way it goes, my love
After the years I spent with you
I still can't say "I do!"
That's the way it goes, that's the way it goes, my love
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to do
Especially when it's true
C'est la vie, that's the way it goes, my love
After the years I spent with you
I still can't say "I do!"
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to say
You best be gettin' on your way
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Good times we had, but now we're through
Goodbye, lyin' next to you
That's the way it goes, that's the way it goes, my love
가사 번역
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
널 다치게 하려던 건 아니었어
널 고통스럽게 하고 싶지 않았어
널 사랑하지 않아서 미안해
나도 알아,너도 알잖아
그럼 내가 어떻게 해야 하지?
그냥 결혼해
미안해요,저예요.
미안 해요,하지만 소년 우리는 끝났습니다!
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
작별 할 수있는 가장 어려운 일이다
특히 그것이 사실 일 때
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
너와 함께 보낸 세월이 지나서
나는 아직도"나는!"
널 사랑하는 건 내가 할 수 없는 일이야
노력했지만 그 느낌은 사실이 아니었다
내가 원하는 것처럼 말하려 했잖아
나도 알아,너도 알잖아
그럼 내가 어떻게 해야 하지?
짐 싸요
미안해요,저예요.
미안 해요,하지만 소년 우리는 끝났습니다!
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
작별 할 수있는 가장 어려운 일이다
특히 그것이 사실 일 때
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
너와 함께 보낸 세월이 지나서
나는 아직도"나는!"
그게 바로 내 사랑이야
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
작별 할 수있는 가장 어려운 일이다
특히 그것이 사실 일 때
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
너와 함께 보낸 세월이 지나서
나는 아직도"나는!"
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
안녕히 계십시오 말할 것이다 가장 어려운 것 입니다
가는 게 좋을 거야
'라 비'는,그것이가는 방법,내 사랑입니다
우리가 가진 좋은 시간,그러나 지금 우리는 통해입니다
잘 가,니 옆에
그게 바로 내 사랑이야