Khaled — Laila 가사 및 번역
이 페이지에는 Khaled의 노래 "Laila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya Laila, kif halek lyoum
ya mama, bla bik majani noum noum
Ya Laila, kif halek lyoum
Ya aainy waakli bik mechghoul
Rani ki lmehboul
Ya hyati ya mon amour
Rani ki lmejnoun, yaaaa Lailaaaaaa
(Marwan)
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Laila mon seul amour
(khaled)
houbi lik fi denya ydoum
Omri liky fi mahma ytoul
wald dar tlaa mahsounne
Rihtou zahia ki laatoure
(Marwan)
Ya Laila, la lumière dans la nuit
Ton regard, illumine ma vie
ya Laila, plus belle que le jour
Donne moi ! ton coeur pour toujours
Donne moi la chance, donne moi la foi
Reste auprés de moi, ya lailaaaaa
(Khaled)
Galbi bik ana machghoul
Nehlem bik fiaq ou noum
Bik rouhi saken fi lkoun
O wselt ana lhad njoum
ya layli ya layliiii yaaaa layli
(Marwan)
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Laila mon seul amour
(khaled)
houbi lik fi denya ydoum
Omri liky fi mahma ytoul
wald dar tlaa mahsounne
Rihtou zahia ki laatoure
Laa lalalala lay lay lalayla …
(Merci à BADR-EDDINE QAOS pour cettes paroles)
가사 번역
야 라일라,키프 할렉 리움
ya mama,bla bik majani noum noum
야 라일라,키프 할렉 리움
Yaaainy waakli bik mechghoul
라니키 레메봉
Ya hyati ya monon amour
위너,위너,위너,위너,위너,위너,위너,위너,위너,위너,위너,위너
(마르완)
제 수이스 푸 데 톤 아모르
톤 군단,타포 드 벨루어
플러스 엉 플러스 포 차크 조르
야 라일라 몬술 아무르
(khaled)
호비익 피 덴야 이둠
Omri liky fi mahma ytoul
wald dar tlaa mahsounne
리슈타우 자히아 키 라투레
(마르완)
라루미에르 단스 라누이트
톤 관계,일루민 마 비
야 라일라,벨 콰에 르주르
돈 모아! toon coeur 는 toujours 를 따릅니다
돈 모아 라 찬스,돈 모아 라 푸이
안드레스 드 모이,야 라일라아아아
(Khaled)
갈비 빅 아나 마초울
Nhlem bik fiaq ou noum
비크 루히 사켄 fi lkoun
O wselt ana lhad njoum
야야아 라이
(마르완)
제 수이스 푸 데 톤 아모르
톤 군단,타포 드 벨루어
플러스 엉 플러스 포 차크 조르
야 라일라 몬술 아무르
(khaled)
호비익 피 덴야 이둠
Omri liky fi mahma ytoul
wald dar tlaa mahsounne
리슈타우 자히아 키 라투레
랄랄랄라 레이 레이 랄랄라 …
또한 알카오에도 펫 파올 레를 부 어 줍니다)