K.I.A. — Mrs Major Tom 가사 및 번역
이 페이지에는 K.I.A.의 노래 "Mrs Major Tom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You went up, so bright Tom
Thought my love was rocketing you along
When you didn’t come back, and didn’t come back
My nova heart collapsed
To a black, black hole
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You were so far gone
Right was wrong, up was down
By going still further on
You hoped to come around
It was light years long, dear husband Tom
At last back you’ve come…
Yet still, you’re gone
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
I watched the skies, for all that time
And now your asteroid eyes
Say you were never mine
Never mine, never mine
Never, never mine…
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You didn’t burn up, my Major Tom
You just burnt out
You just burnt out
가사 번역
넌 올라가서 너무 밝은 톰
내 사랑이 널 흔들어대는 줄 알았어
네가 돌아오지 않고,돌아오지 않았을 때
내 노바 심장이 무너졌다.
블랙,블랙 홀
내부 공간에 사인 파도에 떠있는
은혜의 신호를 기다리고 있습니다
지상 통제에서,분실된 통제에
전투에 발레,구멍에 달무리
당신은 너무 멀리 사라졌다
오른쪽 위 아래로,잘못이었다
에 여전히 더 나아가
당신은 주변에 올 희망
그것은 긴 빛 년,친애하는 남편 톰이었다
드디어 돌아왔구나…
그러나 아직도,당신은 사라 졌어요
내부 공간에 사인 파도에 떠있는
은혜의 신호를 기다리고 있습니다
지상 통제에서,분실된 통제에
전투에 발레,구멍에 달무리
난 하늘을 봐왔어
그리고 지금 당신의 소행성 눈
당신은 내 적이 없다고 말
결코 나의 것,결코 나의 것
결코,결코 나의 것…
내부 공간에 사인 파도에 떠있는
은혜의 신호를 기다리고 있습니다
지상 통제에서,분실된 통제에
전투에 발레,구멍에 달무리
넌 불타지 않았어,내 소령 톰
너 방금 불탔어.
너 방금 불탔어.