Kid Astray — Day in June 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Astray의 노래 "Day in June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was cold that day in June
Though I knew, yes I knew
That the sun roamed like the day before
I would try to get to you
Speak the truth, the whole truth
But you wont let me in anymore
Cause I ran into the fire
Burning things that used to define me Watching as the flames leaped on higher
Then stumble out into a place that I don’t know
I recall that day in June
you can’t assume, can’t assume
And it still returns to break me down
Cause the bitter scent of you
The perfume, the perfume
Still lingers in my memory now
But I ran into the fire
Burning things that used to define me Watching as the flames leaped up higher
Then stumbling out into a place that I don’t know
Ooh, I would never let you down
Ooh, but you’re not coming back again now
Ooh, I would never let you down
Ooh, but you’re not coming back again
But I ran into the fire
Burning things that used to define me Watching as the flames leaped up higher
Seems like I was blind with desire
Blind with desire
And I might just have lost my mind
Burning things that used to define me Watching as the flames leaped up higher
Then stumbling out into a place that I don’t know
It was cold that day in June
Though I knew, yes I knew
That the sun roamed like the day before.
가사 번역
6 월에 그 날이 추웠다.
내가 알고 있지만,그래 난 알고 있었다
그 전날처럼 태양이 배회했다고
나는 당신에게 얻을 시도 할 것입니다
진실을 말,전체 진실
하지만 이제 날 들여보내주지 않을 거야
불 속으로 뛰어들었거든
불길 위에 올라타면서 나를 바라보며 정의했던 불타는 것들
그럼 내가 모르는 곳으로 넘어가서
6 월에 그 날 기억나
당신은 가정 할 수 없으며 가정 할 수 없습니다
그리고 그것은 여전히 나를 무너 뜨리는 반환
너의 쓴 냄새를 일으키는 원인이 되십시요
향수 향수
아직도 내 기억에 남아 있습니다
하지만 난 불 속으로 뛰어들었어
불길 위에서 날 보면서
그리고 내가 모르는 곳으로 비틀거리면서
널 실망시키지 않을 거야
오,하지만 당신은 지금 다시 돌아 오지 않을거야
널 실망시키지 않을 거야
오,하지만 다신 돌아오지 마
하지만 난 불 속으로 뛰어들었어
불길 위에서 날 보면서
내가 욕망에 눈이 멀었던 것 같아
욕망에 맹인
그리고 난 그냥 내 마음을 잃은 수 있습니다
불길 위에서 날 보면서
그리고 내가 모르는 곳으로 비틀거리면서
6 월에 그 날이 추웠다.
내가 알고 있지만,그래 난 알고 있었다
그 태양은 전날처럼 배회했어요