Kid Brother Collective — Breathing in 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Brother Collective의 노래 "Breathing in"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i told you i was sorry,
i knew it wasn’t true,
but i wanted you to go.
feelings used to tell me what i like to hear,
but now they’re gone,
and when i need them most.
don’t you know it hurts me too,
to see your face.
don’t you know it hurts me too.
when you’re satisfied with ordinary things,
i think it’s time for me to go back home.
just because i’ll always be the one to blame,
it doesn’t mean that you’ll always be alone.
don’t you know it hurts me too,
to see you go.
don’t you know it hurts me too,
reaching for your face.
holding onto nothing…
breathing in what isn’t there…
reaching for your face…
satisfied with nothing…
breathing in what isn’t there…
but somethings gotta give,
maybe we can try and work this out.
but somehow i don’t see that coming true…
cause you don’t seem to care,
and i don’t feel like trying.
maybe it’s not worth that much to you.
가사 번역
내가 미안하다고 했을 때,
나는 그것이 사실이 아님을 알았다,
하지만 난 네가 가길 바랬어
감정은 내가 듣고 싶은 것을 말해하는 데 사용,
하지만 이제 그들은 사라 졌어요,
그리고 내가 그들을 가장 필요로 할 때.
나도 아프다는 거 몰라?,
당신 얼굴을 보려고요
나도 아프다는 거 몰라?
당신이 평범한 것에 만족할 때,
이제 집에 돌아갈 때가 된 것 같아
내가 언제나 비난받기 때문이지,
그것은 당신이 항상 혼자가 될 것이라는 것을 의미하지 않는다.
나도 아프다는 거 몰라?,
당신이 가는 걸 보려고요
나도 아프다는 거 몰라?,
당신의 얼굴을 위해 도달.
아무것도 잡고…
거기 없는 걸 숨쉬는 것…
당신의 얼굴을 위해 도달…
아무것도 만족…
거기 없는 걸 숨쉬는 것…
하지만 뭔가가 줄거야,
어쩌면 우리는 이것을 밖으로 시도 하 고 해결할 수 있습니다.
그러나 어떻게 든 나는 그것이 실현되는 것을 보지 못합니다…
신경도 안 쓰는 것 같은데,
노력도 안 하고
어쩌면 그것은 당신에게 그 정도 가치가 없어.