Kid Creole & The Coconuts — (Darlin' You Can)Take Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Creole & The Coconuts의 노래 "(Darlin' You Can)Take Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She took me out on the highway
With the pedal down to the floor
See, when she said: «Going my way?»
I didn’t know what she had in store
She said:
«If you’re looking for a girl with a permanent curl
Whose middle name is 'Holiday'
Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away
Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»
All because I, she pulled up to a sudden stop
And then she leaned «Going my way?»
She was hotter than the engine block
She said:
«If you’re looking for a girl who is out of this world
A toy that you can never break
Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away
Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»
At the risk of sounding oh so homosexual
Lemme say the girl came on too strong
And the atmosphere was wrong
She could never make me anything but ashamed
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame
You threw her legs all around me
So tight I couldn’t make a run
I told her I wasn’t hungry
Yet she fed me 'bout a yard of tongue
And said:
«If you’re looking for a girl with a permanent curl
Whose middle name is 'Holiday'
Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away
Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»
Darlin' you can take me
Darlin' you can take me
Darlin' you can take me
That’s all the cannibal had to say
가사 번역
날 고속도로로 데려갔어
페달로 바닥에 내려가
그녀가 말했을 때,"내 길을 간다?»
난 그녀가 가게에서 무엇을 가지고 있었는지 몰랐다.
그녀는 말했다:
"만약 당신이 영구 컬 한 소녀를 찾고 있다면
누구의 중간 이름은'휴일'입니다
내가 다 포기할 테니 날 데려가
날 데려가도 돼 어쨌든»
내가 갑자기 멈춰서서
그리고 그녀는"내 길을 가고 배웠어?»
엔진 블록보다 더 섹시했어
그녀는 말했다:
"만약 이 세상 밖으로 나와있는 여자를 찾고 있다면"
당신이 결코 깰 수없는 장난감
내가 다 포기할 테니 날 데려가
날 데려가도 돼 어쨌든»
의 위험에 소리가 오 그래서 동성애자
여자가 너무 강해져서
그리고 분위기는 잘못이었다
그녀는 나를 부끄러워하지만 아무것도 만들 수 없었다
수치,수치,수치
수치,수치,수치
당신은 내 주위에 그녀의 다리를 던졌다
너무 꽉 나는 실행을 만들 수 없습니다
배고프지 않다고 말했어
그러나 그녀는 나에게 혀의 마당'시합 공급
그리고 말했다:
"만약 당신이 영구 컬 한 소녀를 찾고 있다면
누구의 중간 이름은'휴일'입니다
내가 다 포기할 테니 날 데려가
날 데려가도 돼 어쨌든»
날 데려가줘
날 데려가줘
날 데려가줘
식인종들이 그런 말을 하다니