Kid Creole & The Coconuts — Latin Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Creole & The Coconuts의 노래 "Latin Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so confused
This latin music’s got me
So, so bemused
The accents worse than Cockney
I’m not amused, it’s killing me
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
Frazzled and floored
This latin music’s mayhem
I won’t endure
There’s too much syncopation
Where’s the two and four? I’ts killing me
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
And always mira mira
Que pasa mi queridas
I thought I knew you
What happened to you
I’m so confused
This latin music’s for the
Deserts and ruse
I’m sure it makes senoras
Body and loose
It’s killing me
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
Carmen and Miranda
Ho, ho, ho, ho
가사 번역
나는 너무 혼란 스러워요
라틴음악이 날 잡았어
그래서,그래서 즐겁게
코크니보다 악센트 악화
나는 즐겁게 아니에요,그것은 나를 죽이고
(어,오. 카르멘과 미란다)
(코코넛은 새로운 차 차를 얻었다)
(아,아니. 룸바와 삼바)
(어떤 훌라 발루에 일어 났는가?)
프레이즈와 부유
라틴 음악의 신체 상해
난 참을 수 없어
너무 많은 당김음이있다
2,4 는? 날 죽이고 있어
(어,오. 카르멘과 미란다)
(코코넛은 새로운 차 차를 얻었다)
(아,아니. 룸바와 삼바)
(어떤 훌라 발루에 일어 났는가?)
그리고 항상 미라 미라
퀘파사미 퀴리다스
널 아는 줄 알았어
당신에게 무슨 일이 있었는지
나는 너무 혼란 스러워요
라틴음악은
사막과 계략
나는 그것이 세노라스를 만들 것이라고 확신한다
몸과 느슨한
그것은 나를 죽이고 있습니다
(어,오. 카르멘과 미란다)
(코코넛은 새로운 차 차를 얻었다)
(아,아니. 룸바와 삼바)
(어떤 훌라 발루에 일어 났는가?)
(어,오. 카르멘과 미란다)
(코코넛은 새로운 차 차를 얻었다)
(아,아니. 룸바와 삼바)
(어떤 훌라 발루에 일어 났는가?)
(어,오. 카르멘과 미란다)
(코코넛은 새로운 차 차를 얻었다)
(아,아니. 룸바와 삼바)
(어떤 훌라 발루에 일어 났는가?)
카르멘과 미란다
호,호,호,호