Kid Creole & The Coconuts — Mister Softee 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Creole & The Coconuts의 노래 "Mister Softee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a funny feeling, baby, that tonight you want to sleep with me
(Don't say it, you know you shouldn’t say it)
But I got an appointment in the morning, need at least eleven hours of sleep
(You said it, I asked you not to say it)
I’m so sorry, babe
You’re a softie by trade
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
Don’t you make an issue over something that’s as small as this
I’ll make it up to you tomorrow, even then if you insist
Ohh
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
I’ve had enough in my life
Of sweet and sour ‘good-nights'
I know you can’t satisfy
But, at least you could try
You’re no good for me
Would you rather I forget about my livelihood and stay at home
(Don't say it, you know you shouldn’t say it)
Well, then you must give up your credit cards, must give up your
(you said it, I asked you not to say it)
I’m so sorry, babe
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
I’ve had enough in my life
Of sweet and sour ‘good-night'
I know you can’t satisfy
But, at least you could try
You’re no good for me
You’ve got a funny way of showing me that baby you’re in love with me
(Don't say it, you know you shouldn’t say it)
Just because I need a little rest you wanna torture me
(You said it, I asked you not to say it)
You’re a softie by trade
Mister Softee’s your name
You’re a softie by trade
Mister Softee’s your name
You’re the softie my friend
You’re soft in your head
Softie my friend
Soft in the head
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
There’s no sense squawking ‘bout it
You’re a softie by trade
Don’t say that
Mister Softee’s your name
Don’t say that
You’re the softie my friend
You’re soft, soft in the head
You’re a softie I’m sure
Soft to the core
You’re a softie by trade
Who you talking to?
Mister Softee’s your name
You’re a softie and hardly my type
Don’t say that, don’t say that
가사 번역
재밌는 기분이 들어 오늘 밤에 나랑 자고 싶다고
(당신은 당신이 그것을 말해서는 안 알고,말하지 마)
하지만 아침에 약속이 있어서 적어도 11 시간은 자야 해
(당신은 그것을 말했다,나는 그것을 말하지 말라는)
정말 미안해,자기
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
푸티 씨는 네 이름이야
당신은 연약한 사람이고 거의 내 타입이야
그렇게 말하지 마,그렇게 말하지 마
이만큼 작은 것을 통해 문제를 만들지 마십시오
내일 갚아줄게 니가 원한다면
오호
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
누구한테 말하는 거야?
푸티 씨는 네 이름이야
당신은 연약한 사람이고 거의 내 타입이야
그렇게 말하지 마,그렇게 말하지 마
나는 내 인생에서 충분히 했어
달콤하고 신맛 나는'좋은 밤'
나는 당신이 만족시킬 수 없다는 것을 알고 있습니다
그러나,적어도 당신은 시도 할 수 있습니다
넌 내게 좋은 사람이 아니야
내 생계를 잊고 집에서 지내는 게 어때?
(당신은 당신이 그것을 말해서는 안 알고,말하지 마)
그럼 당신은 당신의 신용 카드를 포기해야합니다,당신의 을 포기해야합니다
(당신은 그것을 말했다,나는 그것을 말하지 말라는)
정말 미안해,자기
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
누구한테 말하는 거야?
푸티 씨는 네 이름이야
당신은 연약한 사람이고 거의 내 타입이야
그렇게 말하지 마,그렇게 말하지 마
나는 내 인생에서 충분히 했어
새콤달콤한'굿나잇'
나는 당신이 만족시킬 수 없다는 것을 알고 있습니다
그러나,적어도 당신은 시도 할 수 있습니다
넌 내게 좋은 사람이 아니야
네가 날 사랑하는 아이를 보여주는 재밌는 방법이 있어
(당신은 당신이 그것을 말해서는 안 알고,말하지 마)
그냥 좀 쉬었으면 해서
(당신은 그것을 말했다,나는 그것을 말하지 말라는)
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
푸티 씨는 네 이름이야
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
푸티 씨는 네 이름이야
당신은 연약한 내 친구 야
머릿속에 부드러워
부드러운 내 친구
머리에 부드러운
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
누구한테 말하는 거야?
푸티 씨는 네 이름이야
한판 붙는 게 말이 안 돼
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
그렇게 말하지 마
푸티 씨는 네 이름이야
그렇게 말하지 마
당신은 연약한 내 친구 야
머릿속에 부드럽고 부드러워
마음이 약해서 그래요
핵심에 연약한
당신은 무역에 의해 부드러운입니다
누구한테 말하는 거야?
푸티 씨는 네 이름이야
당신은 연약한 사람이고 거의 내 타입이야
그렇게 말하지 마,그렇게 말하지 마