Kid Creole & The Coconuts — My Male Curiosity 가사 및 번역
이 페이지에는 Kid Creole & The Coconuts의 노래 "My Male Curiosity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t deny we’ve had some good times
We were like a bike built for two
But I can’t lie to you, the rumour’s comin true, oh Another girl’s arousing my curiosity,
Another girl’s arousing my (male)curiosity
And there’s not a thing that I can do I thought my ways, would change around you
I was wrong, hound dogs can’t be tamed
It’s been a pleasure loving you,
But now the pleasure’s through
Except tell you that my thoughts are of you or Though I’ve chased them away or Yes it’s true I guess I’ll always love you or You were difficult to replace or I can’t deny we’ve had some good times
Hangin out without parachutes
Oh, but if I stay with you, (When did I ask you to?)
I’d have to cut myself in two oh Break
It’s been a pleasure loving you, (can't say the same to you)
But now the pleasure’s through
Another girl’s arousing my curiosity,
Another girl’s arousing my (male) curiosity
And there’s not a thing that I can do And there’s not a thing that I can do And there’s not a thing that I can do
가사 번역
우리가 좋은 시간을 보냈다는 걸 부정할 순 없어
우리는 자전거 같은 두 건설 했다
그러나 나는 당신에게 거짓말을 할 수 없다,소문이 사실 온다,오 다른 여자의 내 호기심을 불러 일으키는,
또 다른 여자의 을 불러 일으키는 나의(남성)호기심
내가 할 수 있는 일은 없어 내 방식대로 널 바꿀 거라고
내가 틀렸어,하운드 개는 길들일 수 없어
그것은 당신을 사랑하는 기쁨이었다,
하지만 이제 즐거움은 끝났어
를 제외하고는 당신을 말할 나의 생각은 당신이 또는 하지만 난 그들을 쫓아다거나 그렇다 그것은 사실 나는 항상 당신을 사랑하거나 당신에 어려운 교체 또는 부정할 수 없어 우리는 몇 가지 좋은 시간
낙하산없이 놀고
아,하지만 난 당신과 함께 머물 경우,(내가 언제 물어 않았다?)
나는 두 오 휴식에 자신을 잘라해야 할 것
그것은 당신을 사랑하는 기쁨이었습니다(당신에게 같은 말을 할 수 없습니다)
하지만 이제 즐거움은 끝났어
또 다른 소녀의 불러 일으키는 나의 호기심,
또 다른 여자의 을 불러 일으키는 나의(남성)호기심
내가 할 수 있는 것도 없고 할 수 있는 것도 없고 할 수 있는 것도 없어요