Kids Like Us — Dog Food 가사 및 번역
이 페이지에는 Kids Like Us의 노래 "Dog Food"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Playin' with fire is going to get you burnt
But for a freshman like you it’s something you gotta learn
It’s like shitting on my favorite plate
And calling it a motherfucking dinner date
As if you head wasn’t big enough the first time I met you
We gave you a chance and you hardly ever come through
Going through life doing it all half ass
Give you and inch and you think you get first class
Fuck that
Starting a war you cannot win
Too close to the edge and you fall in
I’d give you a hand to pull you out
Just to show you the door and shut your mouth
As if your head wasn’t big enough the first time I met you
We give you a chance and you hardly ever come through
Going through life doing it all half ass
Give you an inch and you think you get first class
It’s like: throwing a steak to a dog with a short leash
Make sure you got five fingers before you leave
And when the dog bites the hand that feeds
Don’t cry to me when i beat him bloody
가사 번역
불장난하면 불타
신입생한테 배워야지
내가 제일 좋아하는 접시에 똥싸는 것 같아
빌어먹을 저녁 데이트라고 부르면서
처음 만났을 때 머리가 크지 않았나 보군
우리는 당신에게 기회를 주었고 당신은 거의 통과하지 못했습니다
모든 반 엉덩이를 수행하는 삶을 통해가는
1 등석에 서서 1 등석에 서서
씨발 그
당신이 이길 수없는 전쟁을 시작
가장자리에 너무 가까이 그리고 당신은 에 가을
당신을 끌어낼 손을 줄게요
그냥 문을 보여주고 입 다물고
처음 만났을 때 머리가 크지 않았나 보군
우리는 당신에게 기회를 제공하고 당신은 거의 통해 오지
모든 반 엉덩이를 수행하는 삶을 통해가는
1 인치만주고 1 등석 받아
그것은 같이:짧은 가죽 끈으로 개에 스테이크를 던지기
가기 전에 손가락 다섯 개나 챙겨
그리고 개가 손을 물 때 그 피드
내가 피 묻은 그를 이길 때 나에게 울지 마