Kidsongs — Michael Finnegan 가사 및 번역
이 페이지에는 Kidsongs의 노래 "Michael Finnegan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was an old man named Micheal Finnegan,
He had whiskers on his chin-a-gen,
The wind blew them up and blew them on again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again
There was an old man named Micheal Finnegan,
He went fishing with the pinnagen,
Sat all day and reeled it in again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again
There was an old man named Micheal Finnegan,
He looked up and saw those twins again,
He turned 'round and there they were again,
Poor old mIchael Finnegan. Begin Again
There was an old man named Micheal Finnegan,
Ate his dinner from a tin again,
It was so good he ate some more again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again
There was an old man named Micheal Finnegan,
He grew fat and wanted to be thin again,
Went on a diet and got thin again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again
There was an old man named Micheal Finnegan,
Was so clumsy he bumped his shin again,
Shouted loud «What a din again»,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again
There was an old man named Micheal Finnegan,
Heard this song and began to sing again,
Hurt my ears so don’t begin again,
And thats the end of Michael Finnegan,
And thats the end of Michael Finnegan.
The End!
가사 번역
미치알 피네간이라는 노인이 있었어,
그는 그의 친-세대 위스커를했다,
바람은 그들을 날려 다시 불었다,
불쌍한 마이클 피네간 다시 시작
미치알 피네간이라는 노인이 있었어,
그는 피나겐과 함께 낚시 갔다,
하루 종일 앉아서 다시 굽,
불쌍한 마이클 피네간 다시 시작
미치알 피네간이라는 노인이 있었어,
그는 고개 다시 그 쌍둥이를 보았다,
그는 돌아 서서 그들이 다시 있었다,
불쌍한 마이클 피네간 다시 시작
미치알 피네간이라는 노인이 있었어,
양철 한 통에서 그의 저녁 식사를 다시 먹었다,
그가 좀 더 다시 먹고 너무 좋았다,
불쌍한 마이클 피네간 다시 시작
미치알 피네간이라는 노인이 있었어,
그는 지방 성장 다시 얇게 싶었다,
다이어트에 가서 다시 얇은 얻었다,
불쌍한 마이클 피네간 다시 시작
미치알 피네간이라는 노인이 있었어,
너무 서투른 그는 다시 자신의 신 충돌했다,
소리 쳤다"무슨 소음 다시»,
불쌍한 마이클 피네간 다시 시작
미치알 피네간이라는 노인이 있었어,
이 노래를 듣고 다시 노래하기 시작했다,
내 귀를 아프게해서 다시는 시작하지 마,
그리고 마이클 피네건의 끝 그게 다야,
그리고 마이클 피네건의 끝입니다.
끝!