Kidz In The Hall — Love Hangover 가사 및 번역
이 페이지에는 Kidz In The Hall의 노래 "Love Hangover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve known you since I was 13
God Lee. That’s a long time
You still gonna marry me?
You know what I’m saying
Like what we talked about before.
Remember that?
Remember?
You don’t feel that way anymore?
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me I think I love her but I I think I hate her at the
Very same time
(I know I know I know what else?)
And everytime I let her go I always seem to write the
Very same rhyme
(I know I know what else?)
I notice she barely likes me Her feelings just so inciting
With her I’m just so exciting
Her ex is so paralyzing
Look at her pretty shape
I love the way she taste
And everytime I pop her top
I never have to chase
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me See even though I love it Do you know I hate it Even though I love it Even though I love it Even though I hate it Even though I love it And when we’re alone
She’s great
But when we’re out
She always trouble
(I know I know I know what else?)
See all the guys and even girls
They always try to slide her number
(I know I know what else?)
They just wanna touch her
I just wanna love her
But i just stay happy that
She continues to let me cover
We go on dinner dates
Hit the club and shake
I adore her truely
I am her groupie
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me Sometimes I’d wish she lose me She is the star and my life is the movie
Breaker 1−9 God give me a sign
Off easy street tryna find cloud-9
Bittersweet
Love me and she hate me at the same time
Different melody tryna find a same rhyme
Soundtrack to forevers wanna never heard
Still sounds like music’s in my ear
Dreams is our own worst fear
One that brings joy can also bring tears
Emotions is the realest part of life (life)
Never do I believe hype (hype)
And I swear I’m sleeping with the enemy
Say that she love me and she into me But I don’t think she can take me in this industry
Just might be the end of me.
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me You break me down just to build me up And when you build me up, you always break me down
가사 번역
13 살 때부터 널 알아왔어
리 신이시여 오랜만이군
아직도 나랑 결혼할 거야?
무슨 말인지 알잖아
전에 얘기했던 것처럼요
그거 기억나?
기억해?
이젠 그런 기분 안 들어?
:(에스텔)
그리고 난 내가 그것을 사랑 싫어 난 당신이 내 꿈을 먹이 싫어
그게 내가 필요로 하는 삶이야
나는 그것을 사랑 싫어 나는 그것이 내 잠에서 유지 싫어
날 계속 불러줘 난 그녀를 사랑하지만 난 그녀를 싫어한다고 생각해
아주 같은 시간
(나는 내가 다른 무엇을 알고 알고 알아?)
그리고 내가 그녀를 놓아 때마다 나는 항상 쓰는 것 같다
매우 같은 운율
(나는 다른 무엇을 알고 알아?)
나는 그녀가 거의 너무 선동 나를 그녀의 감정을 좋아 알 수
그녀와 함께 난 그냥 너무 흥분 해요
그녀의 전 너무 마비된다
그녀의 예쁜 모양을 봐
나는 그녀가 맛 방식을 사랑 해요
그리고 매번 나는 그녀의 상단을 팝업
나는 결코 쫓아 낼 필요가 없다
:(에스텔)
그리고 난 내가 그것을 사랑 싫어 난 당신이 내 꿈을 먹이 싫어
그게 내가 필요로 하는 삶이야
나는 그것을 사랑 싫어 나는 그것이 내 잠에서 유지 싫어
당신이 전화를 걸어 나를 위해 보더라도 나는 사랑이 그것을 알고 나는 그것을 미워하더라도 나는 그것을 사랑하더라도 나는 그것을 사랑하더라도 나는 그것을 미워하더라도 나는 그것을 사랑하고 우리는 혼자하는 경우
그녀는 위대하다
그러나 우리가 밖으로 있을 때
그녀는 항상 문제
(나는 내가 다른 무엇을 알고 알고 알아?)
보 모든 이 남 고 도 여자
그들은 항상 그녀의 번호를 밀어보십시오
(나는 다른 무엇을 알고 알아?)
그들은 단지 그녀를 만지고 싶어
난 그냥 그녀를 사랑하고 싶어
하지만 난 그냥 행복 유지
그녀는 나를 덮도록 계속
우리는 저녁 데이트에 간다
클럽을 치고 흔들어
나는 그녀를 정말 좋아해요
나는 그녀의 그룹
:(에스텔)
그리고 난 내가 그것을 사랑 싫어 난 당신이 내 꿈을 먹이 싫어
그게 내가 필요로 하는 삶이야
나는 그것을 사랑 싫어 나는 그것이 내 잠에서 유지 싫어
당신은 나를 계속 호출 때때로 나는 그녀가 나를 잃고 싶어 그녀는 스타이고 내 인생은 영화입니다
차단기 1-9 하나님은 나에게 기호를 줘
오프 쉬운 거리 트라이나 클라우드 찾기-9
달콤함
나를 사랑하고 그녀는 동시에 나를 싫어
다른 멜로디 트라이나는 같은 운율을 찾을 수
결코 들어 본 적이없는 포버에게 사운드 트랙
아직도 내 귀에 음악처럼 들리는데
꿈은 우리 자신의 최악의 공포입니다
기쁨을 가져다 하나는 또한 눈물을 가져올 수 있습니다
감정은 삶의 가장 중요한 부분입니다(생명)
나는 과대 광고를 믿지 않는다(과대 광고)
그리고 내가 적과 자고 맹세
그녀는 나를 사랑하고 그녀가 나에게 말하고 있지만 나는 그녀가 이 업계에서 나를 데려 갈 수 있다고 생각하지 않는다
내 종말이 될지도 몰라
:(에스텔)
그리고 난 내가 그것을 사랑 싫어 난 당신이 내 꿈을 먹이 싫어
그게 내가 필요로 하는 삶이야
나는 그것을 사랑 싫어 나는 그것이 내 잠에서 유지 싫어
날 계속 부르면 날 무너뜨리고 날 짓누르면 항상 날 무너뜨린다구