Kika Édgar — Mentiras 가사 및 번역
이 페이지에는 Kika Édgar의 노래 "Mentiras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ven, si eres hombre ven a verme y háblame,
cara a cara, frente a frente dímelo;
un cobarde y mentiroso como tú,
sin valor, sin dignidad.
Yo, que he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho más que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adiós.
Mentiras, tú me enamoraste a base de mentiras,
tú me alimentaste siempre de mentiras;
qué estúpida que siempre te creí.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se ríen de mí.
Yo, he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho más que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adiós.
Mentiras, tú me enamoraste a base de mentiras,
tú me alimentaste siempre de mentiras;
qué estúpida que siempre te creí.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se ríen de mí.
Sólo son mentiras
que se ríen de mí.
가사 번역
올 경우 당신은 사람이 찾아오는 이야기를 나에게 얼굴을 얼굴을 내게 말;겁쟁이 및 거짓말처럼 당신은하지 않고,용기하지 않고,위엄있다.
당신을 따라올 모든 걸 남기고 누구보다도 많이 줬고
거짓말을,당신은 나를 사랑에 빠졌에 기초하여 거짓말을,당신은 항상 나를 먹기에 거짓말을,어떻게 바보는 항상 당신을 믿는다고.
날 불처럼 태우거나 가슴에 붙어있는 거짓말,날 죽이는 거짓말,날 비웃는 거짓말
난 널 따라올 모든 걸 남기고 누구보다도 널 더 많이 줬고
거짓말을,당신은 나를 사랑에 빠졌에 기초하여 거짓말을,당신은 항상 나를 먹기에 거짓말을,어떻게 바보는 항상 당신을 믿는다고.
날 불처럼 태우거나 가슴에 붙어있는 거짓말,날 죽이는 거짓말,날 비웃는 거짓말
그냥 날 비웃는 거지