Kika Édgar — Recuerdo (Memory) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kika Édgar의 노래 "Recuerdo (Memory)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noche, no hay sonido en la acera,
Solitaria la luna
Sus recuerdos perdió;
En las sombras,
Las hojas muertas caen a mis pies
Cuando el viento suspiró.
Sola, a la luz de la luna,
Le sonrío a mis recuerdos,
Días dorados de ayer;
Recordando aquellos días de felicidad
Volverán a renacer.
Tenue luz en el farol
Que marca la advertencia,
La alborada iluminó la noche,
El día ya comienza.
Vivo aguardando el mañana,
Esperando un futuro,
No me puedo rendir.
Esta noche será algún día
Un recuerdo también,
Nueva vida he de vivir.
Cual cenizas del ayer,
Aromas de la aurora,
El farol ya disolvió sus luces,
Del día llego la hora.
Fácil, es tan fácil dejarme
Sola con mis recuerdos,
Mis memorias de ayer;
Si me tocas,
Descubrirás la felicidad,
Mira el nuevo amanecer.
가사 번역
밤,보도 소리 없음,외로운 달은 추억을 잃었다;바람이 한숨을 내 발에 떨어지는 그림자,죽은 잎.
혼자 달빛에서,나는 어제 내 기억,황금 날에 미소;행복의 그 일을 기억하는 것은 다시 다시 태어날 것입니다.
희미한 빛 경고 표시 등불에,새벽이 밤을 조명,날이 이미 시작됩니다.
나는 미래를 기다리고,내일 기다리고 살고,나는 포기할 수 없다.
오늘 밤은 언젠가는 추억이 될 것이다,내가 살아야하는 새로운 삶.
어제의 재와 마찬가지로 새벽의 냄새,랜턴은 이미 그 빛을 녹여 왔으며,하루 중 시간이 왔습니다.
기 쉬운,그것은 그렇게 쉽게 떠날 나에게 나의 기억,추억의 어제;당신이 저를 터치하면,당신은 행복을 발견에서 보면,새로운 새벽입니다.