Kiki Dee — Amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiki Dee의 노래 "Amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strands of light on our bedroom floor
Change the night through an open door
I’m awake but this is not my home
For the first time I’m not alone
Reaching out I touch another’s skin
Breathing out as he’s breathing in Deep inside I feel my soul aflame
Can my life ever be the same
I should have told him
That I’d do anything if I could hold him
For just another day, for just another day
His love is something I will not forget
When I am far away, when I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Close together in the afterglow
I remember how his loving flowed
Turned the key into another world
Made a woman of a simple girl
Daylight comes as we both know it must
Soon my fantasy will turn to dust
But I would give him anything he asked
If my first love could be my last
I should have told him
That I’d do anything if I could hold him
For just another day, for just another day
His love is something I will not regret
When I am far away, when I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
가사 번역
우리의 침실 지면에 빛의 물가
열린 문을 통해 밤 변경
나는 깨어 있지만,이 내 집이 아니다
처음으로 난 혼자가 아니에요
밖으로 도달 나는 다른 사람의 피부를 터치
그가 깊은 곳에서 호흡하는 때 밖으로 호흡 나는 내 영혼을 느낀다
내 인생은 똑같을 수 있어?
내가 말했어야 했는데
그를 안아주면 뭐든 할 거라고
그냥 다른 날을 위해,또 다른 날을 위해
그의 사랑은 내가 잊지 못할 것입니다
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리 떨어져있을 때
나는 다른 행성의 강우량을 느낀다
다른 행성
여파에서 함께 닫기
나는 그의 사랑이 유입 된 방법을 기억한다
열쇠를 다른 세계로 바꿨어
한 여자의 간단한 여자
우리 둘 다 알고 있으면 해가 뜰 거야
곧 내 환상은 먼지로 바뀔 것이다
그러나 나는 그에게 그가 묻는 것을 줄 것이다
내 첫사랑이 나의 마지막이 될 수 있다면
내가 말했어야 했는데
그를 안아주면 뭐든 할 거라고
그냥 다른 날을 위해,또 다른 날을 위해
그의 사랑은 내가 후회하지 않을 것입니다
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리 떨어져있을 때
나는 다른 행성의 강우량을 느낀다
다른 행성