Kiki Dee — Supercool 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiki Dee의 노래 "Supercool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came walking by where I was sitting pretty,
Said, «Hey, babe, do you want to dance with me?»
And I noticed that you acted kind of funky,
As if somehow you were trying to be Supercool, no one’s fool, just a rolling stone
Acting out your party piece
In Valentino tones.
Smoking untipped cigarettes
And calling me a doll,
Sometimes I really wonder
If you’re happening at all
Oh, supercool, I gotta lose you
And your hip asides,
All this fair out, yeah, yeah, right on, baby,
Teenage talking jive.
Supercool, go back to school,
Let’s keep the whole thing clean,
As you would say in your sweet way,
You’re really not my scene.
You cocked your brand-new felt hat to one side
Like Bogart used to do on the screen,
You’ve got to realize that I’m a big girl,
Older enough to know you’re early in your teens.
가사 번역
당신은 내가 예쁜 앉아 어디에 걸어왔다,
"자기야,나랑 춤출래?"»
그리고 나는 당신이 펑키 한 행동 것으로 나타났습니다,
마치 네가 과냉각해지려고 했던 것처럼,아무도 멍청하지 않아.그냥 롤링 스톤
너의 당 조각 밖으로 행동
발렌티노 톤이야
풀어진 담배 흡연
날 인형이라고 불러,
때때로 나는 정말로 궁금해
당신은 모든 일이 있다면
오,슈퍼 쿨,난 당신을 잃을거야
그리고 엉덩이 보좌관,
이 모든 공정 밖으로,그래,그래,바로,아기,
10 대 채팅 자이브.
슈퍼 쿨,다시 학교로 이동,
모든 것을 깨끗하게 유지합시다,
당신이 당신의 달콤한 방법으로 말할 것 같은,
당신은 정말 내 장면이 아니에요.
당신은 당신의 새로운 펠트 모자를 한쪽으로 조롱했습니다
화면에 있는 보가트처럼,
당신은 내가 큰 여자라는 것을 깨달아야합니다,
10 대 초반인 걸 알만큼 나이가 많죠