Kiko Rivera — 500 Millas 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko Rivera의 노래 "500 Millas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy, no te tengo aquí
Te fuiste lejos
Atrás quedaron las emociones, me quedé sin ti.
Y frente al espejo,
Me pregunto: ¿qué va a ser de mi?
Hijo no te preocupes que yo estaré ahí
Solo pido que nunca me olvides jamás
Y por más que te alejes siempre iré a tu encuentro
La distancia es camino, pero nada más.
Allí donde me lleve el viento, te llevo conmigo tan dentro
No me queda otra opción, solo puedo decir:
(Coro)
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí.
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (ouuooouh)
Y pronto podré estar junto a ti (ouuooouh)
Siempre te llevo en mis pensamientos;
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí.
Y algún día será diferente
Y podré a mi lado tenerte (oouoouooouuoouh)
Y eso lo verás.
Y aunque seamos el punto de mira,
Viviremos tu y yo nuestras vidas.
Y a pesar de lo que digan.
Lloro tu ausencia,
Porque no quiero perderte.
Y en mi silencio siento
Que me han robado tus besos.
Sin tus abrazos no duermo
No me queda otra opción,
Solo me queda decirte:
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí.
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (ouuooouh)
Y pronto podré estar junto a ti (ouuooouh)
Siempre te llevo en mis pensamientos;
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí.
Hijo, no te preocupes, tu padre está aquí.
Yo te traje a este mundo, no te voy a abandonar.
Allí donde me lleve el viento, te llevo conmigo tan dentro.
No me queda otra opción, solo puedo decirte:
Esta mañana yo te cuento, hijito mío,
Cómo me siento;
Un día te apartaron de mi vida, a 500 millas.
Yo no lo entiendo.
De Cuba a Panamá, Puerto Rico, Meridí,
Paro en España pa' verte a ti.
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí.
Cariño no llores
Que 15 días se pasan volando (uooouh)
Y 500 millas me alejan de ti (ouuooouh)
Y aquí ese día te estaré esperando
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Siempre te llevo aquí. (ehhehhehhe)
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
(eehheehheehh)
(en el coche, en el barco en el tren y hasta en el avión)
Kiko Rivera! Esto es un mensaje para ti;
Por muchos kilómetros que nos separen,
Tu padre, que está aquí, nunca deja de pensar en ti.
가사 번역
말할 수밖에 없어요:
오늘 아침에 내가 말해,내 작은 아들,
내가 어떻게 느끼는지;
어느 날 그들은 내 인생에서 당신을 멀리했다,500 마일 멀리.
이해가 안 돼요
쿠바에서 파나마,푸에르토 리코,남쪽,
널 보러 스페인에 들렀어
(자동차,기차 보트 및 심지어 비행기)
난 항상 널 여기 데려왔어
여보,울지 마
그 15 일 비행(우우우)
그리고 500 마일 떨어진 곳에서(우우 우우)
그리고 여기에 그 날 나는 당신을 기다리고 있습니다
(자동차,기차 보트 및 심지어 비행기)
난 항상 널 여기 데려왔어 (ehhehhhhe)
(자동차,기차 보트 및 심지어 비행기)
(eehheehhh)
(자동차,기차 보트 및 심지어 비행기)
키코 리베라! 이 당신을 위해 메시지입니다;
아무리 우리 사이 얼마나 많은 마일,
여기 있는 네 아버지는 너에 대한 생각을 멈추지 않아