Kiko Veneno — Seré Mecánico por Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko Veneno의 노래 "Seré Mecánico por Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando se me abren los ojos por la mañana
llevo ya cerca de medio día en el taller
he tenido que llenarme las manos de grasa
será toda una obligación estar limpio a las seis
estoy cansado de sólo ponerte tornillos
quiero llegar algo más dentro de ti conozco ya la rutina que llevan las máquinas
tienes que ver que soy algo más que un aprendiz
¿sabes, mi vida?
seré mecánico por ti mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
Por fin ha llegado del día la hora más linda
me quito el mono, me aseo y pongo vacilón
cojo mi moto luciente, adelanto a la vida
y en un momento te beso los dientes mi amor
agárrate fuerte mi vida bésame la espalda
vuela conmigo por entre la circulación
sabes que voy a desmontarte la caja de marchas
voy a llegarte al corazón del motor
¿sabes, mi vida?
seré mecánico por ti mira, mi vida, tienes la rosca sin fin
가사 번역
아침에 눈을 뜨면
나는 약 반나절을 워크숍에 있었어요.
나는 기름으로 내 손을 채우기 위해했다
그것은 여섯에 의해 청소 꽤 의무가 될 것입니다
난 그냥 당신에 나사를 넣어 피곤 해요.
나는 당신 안에 더 많은 것을 얻고 싶다 나는 이미 기계가 가지고있는 루틴을 알고있다
내가 견습생 이상이라는 걸 알아야 해
내 인생 말이야
나는 당신을 위해 정비사 수 있습니다 봐,내 인생,당신은 끝없는 스레드를 가지고
마침내 가장 아름다운 시간이 왔습니다
나는 내 원숭이를 벗고,나는 씻고 주저
내 반짝 자전거를 타고,나는 삶에 진출
그리고 순간에 나는 당신의 치아 내 사랑을 키스
꽉 잡아 내 인생 키스 내 뒤
순환을 통해 나와 함께 비행
내가 네 기어 박스를 부러뜨릴거야
엔진 심장으로 데려다 줄게
내 인생 말이야
나는 당신을 위해 정비사 수 있습니다 봐,내 인생,당신은 끝없는 스레드를 가지고