Kiko Veneno — Si Tú Si Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko Veneno의 노래 "Si Tú Si Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tú no me hubieras dado con el despertador
yo no te habría dado con la lamparilla
si tú no me hubieras dado con el zapato
yo no te habría tirado el retrato a la cabeza
si tú no me hubieras dado con la cómoda
yo nunca te habría tirado el armario
si tú no fueras tan americano
yo tampoco sería tan ruso
Y así estamos los dos
en el hospital escayolados
en vez de estar haciendo el amor
tras de la tapia de un cine de verano
Si tú no me hubieras dado con la minipímer
yo no te habría tirado el molinillo del café
si tú no me hubieras dado con el frigorífico
yo no te habría dado con el vídeo en la cabeza
si tú no me hubieras tirado el sofá
yo jamás te hubiera tirado el mueble cama
Si tú no fueras tan americano
Yo no sería tan ruso.
가사 번역
당신이 나에게 알람 시계를 제공하지 않았다면
램프로 널 때리지 않았을거야
만약 당신이 날 신발으로 치지 않았다면
네 머리에 초상화를 던지지 않았을거야
옷장 안 줬으면
옷장에 널 던지지 않았을거야
미국인이 아니었다면
나는 너무 러시아 사람이 될 것 중 하나
그래서 우리 둘 다
병원에서 반죽
사랑을 만드는 대신
여름 영화 커버 뒤에
마이니피머를 때리지 않았다면
커피 그라인더를 너한테 던지지 않았을거야
날 냉장고 때리지 않았다면
네 머릿속에 있는 비디오로 널 때리지 않았을거야
니가 나한테 소파를 던지지 않았다면
난 절대 침대 가구를 던지지 않았을거야
미국인이 아니었다면
나는 그렇게 러시아하지 않을 것입니다.