Kiko y Shara — Perdona 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko y Shara의 노래 "Perdona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya ves, las luces ya no brillan como ayer
la vida se nos marcha en el café
muriendo poco a poco cada día.
que no, no busques el porque ni la razón
las cosas se nos muestran como son,
los dos le echamos ganas
y bien lo sabe Dios que mas no me importa.
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podre cantártelo mejor
que no, yo nunca fui aliado del dolor
yo apunto y grito mas allá del sol
el mismo que hoy nos quema
las alas del amor
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
tu no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
(Gracias a Alba por esta letra)
가사 번역
불빛은 어제처럼 빛나지 않아요
인생은 카페에 우리를 떠난다
매일 조금씩 죽어가요
아니,왜 또는 왜 찾지 마십시오
그들이 우리에게 보여준 것들,
우리 둘 다 그러고 싶어.
그리고 하나님은 내가 더 이상 상관하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
우리는 단어의 부족이 없었다
심장에는 뮤즈 없다
날 쳐다보지 마
다른 사랑도 이해 못 하는 거 알잖아
널 사랑했다면 미안해 더 이상 내기할 필요 없어
나는 내 마음을 떠나
달빛에 물었더니 환상을 너무 많이 마셨다면 죄송해요
내 노래를 못 알아들어서 미안해
더 잘 부를 순 없어
아니,난 고통의 동맹이 아니었다.
나는 목표로 태양을 넘어 비명
오늘 우릴 태워준 똑같은 사람
사랑의 날개
우리는 단어의 부족이 없었다
심장에는 뮤즈 없다
단검은 나한테 던지지 마
다른 사랑도 이해 못 하는 거 알잖아
널 사랑했다면 미안해 더 이상 내기할 필요 없어
나는 내 마음을 떠나
달빛에 물었더니 환상을 너무 많이 마셨다면 죄송해요
내 노래를 못 알아들어서 미안해
당신을 위해 더 잘 부를 수 없었습니다.
내 노래를 못 알아들어서 미안해
당신을 위해 더 잘 부를 수 없었습니다.
(이 편지에 대한 알바 덕분에)