Kiko — Todo Lo Que Soy 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko의 노래 "Todo Lo Que Soy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero contarte como estoy, en este momento.
Mientras siento que te pierdo.
Por ti siento más que amor.
Que ironia ese dolor.
Si tu supieras que te pinto en mis canciones.
Para darte con palabras,
lo que siento en mi interior.
Pero se me queda corta esta cancion.
Todo lo que escribo, todo lo que soy
te lo debo a ti.
Perdoname, si alguna vez no te demostre
que en el silencio te he querido
mas que a nadie en este mundo.
Se que no lo se, no llego a ver
lo que me quieres.
Pero esta vez, deja que diga a voz en grito
que tu eres mi luz, el que ilumina la agonia.
Cuando estoy lejos de ti.
Y por si no vuelvo a verte, te diré.
Que eres mucho más de lo que yo soñé.
Como hacer para que vuelvas otra vez, otra vez.
Quiero ver amanecer contigo en mi.
Entregarme en cuerpo y alma para ti.
Regalarte en un suspiro mi sentir.
Vuelve a mi.
Quiero soñarte, quiero hablarte en el silencio.
Voy a amarte a contra viento,
hasta que duela mi voz.
Tengo miedo a esta cancion.
Temo a perderte, a perderme si te pierdes.
Voy a amarte hasta la muerte.
Y que me perdone Dios.
No soporto este dolor.
Todo lo que escribo, todo lo que soy
te lo debo a ti.
Perdoname, si alguna vez no te demostre
que en el silencio te he querido
mas que a nadie en este mundo.
Se que no lo se, no llego a ver
lo que me quieres.
Pero esta vez, deja que diga a voz en grito
que tu eres mi luz, el que ilumina la agonia.
Cuando estoy lejos de ti.
Y por si no vuelvo a verte, te diré.
Que eres mucho más de lo que yo soñé.
Como hacer para que vuelvas otra vez, otra vez.
Quiero ver amanecer contigo en mi.
Entregarme en cuerpo y alma para ti.
Regalarte en un suspiro mi sentir.
Vuelve a mi.
Otra vez.
Quiero ver amanecer contigo en mi.
Entregarme en cuerpo y alma para ti.
Regalarte en un suspiro mi sentir.
Vuelve junto a mi.
Ohhh ohhh, junto a mi.
(Grazie a Ainhoita per questo testo)
가사 번역
지금 내가 어떤지 말해주고 싶어
당신을 잃는 것 같은 느낌 동안.
당신을 위해 나는 사랑보다 더 느낀다.
얼마나 아이러니 그 고통.
내가 널 곡으로 그린 걸 알았다면
당신에게 단어를 제공하기 위해,
내가 내 안에 느끼는 것.
하지만 난 이 노래가 부족해
내가 쓰는 모든 것,내가 쓰는 모든 것
너한테 빚졌어
용서해줘요,내가 보여주지 않는다면
그 침묵에서 나는 당신을 사랑했습니다
이 세상 누구보다도
나도 몰라 나도 모르겠어
날 사랑하는 거
하지만 이번엔 크게 말해줄게
넌 내 빛이고 고통을 밝히는 빛
내가 너한테서 떨어졌을 때
그리고 내가 당신을 다시 볼 수 없을 경우에,나는 당신을 말할 것이다.
넌 내가 꿈꿔왔던 것보다 훨씬 더 많은 존재라고
어떻게 다시 다시 올 수 있도록하는 방법,다시.
당신과 함께 새벽을 보고 싶어요
몸과 마음을 주옵소서
한숨 내 느낌을 당신을 제공합니다.
내게 돌아와
꿈을 꾸고 싶어 조용히 얘기하고 싶어
나는 바람에 당신을 사랑합니다,
내 목소리가 아플 때까지.
이 노래가 무서워요
네가 길을 잃으면 날 잃는 게 두려워
죽을 때까지 사랑할 거야
그리고 하나님은 저를 용서하십니다.
이 고통을 견딜 수 없어요
내가 쓰는 모든 것,내가 쓰는 모든 것
너한테 빚졌어
용서해줘요,내가 보여주지 않는다면
그 침묵에서 나는 당신을 사랑했습니다
이 세상 누구보다도
나도 몰라 나도 모르겠어
날 사랑하는 거
하지만 이번엔 크게 말해줄게
넌 내 빛이고 고통을 밝히는 빛
내가 너한테서 떨어졌을 때
그리고 내가 당신을 다시 볼 수 없을 경우에,나는 당신을 말할 것이다.
넌 내가 꿈꿔왔던 것보다 훨씬 더 많은 존재라고
어떻게 다시 다시 올 수 있도록하는 방법,다시.
당신과 함께 새벽을 보고 싶어요
몸과 마음을 주옵소서
한숨 내 느낌을 당신을 제공합니다.
내게 돌아와
한 번만 더
당신과 함께 새벽을 보고 싶어요
몸과 마음을 주옵소서
한숨 내 느낌을 당신을 제공합니다.
내 옆에 와
오오오오,내 옆에.
(이 텍스트 덕분에 Ainhoita)