Kiko — Una De Dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko의 노래 "Una De Dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llenas mi soledad, de algo dulce tan especial
algo místico y sensual es tu forma de mirar,
siento que eres real, te tengo cerca
y no sé que hablar tú me anulas sin pensar
y no sé como decir que daría media vida
por tenerte aquí, sentirte junto a mí.
No hay culpable ni culpa,
ni respuesta ni pregunta,
a ver que ha de venir.
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo,
me entregaré hasta el fin.
Almas en libertad,
luz en mi día barco en mi mar,
noto magia, despertar cada día junto a tí.
Siento que eres real, sigo tus pasos
sin preguntar y me ciegas tu verdad
y me sobra el decir
que daría media vida
por tenerte aquí
sentirte junto a mí
no hay culpable ni culpa,
ni respuesta ni pregunta,
a ver que ha de venir.
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo.
.Una de dos.
muero de dolor.
¿qué tendrá tu amor?
¿qué tendrá tu amor?..
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo,
me entregaré hasta el fin.
가사 번역
당신은 내 외로움을 채우고 뭔가 달콤한 특별한
뭔가 신비하고 관능적 인 당신이 보는 방법입니다,
난 당신이 진짜 같은 느낌,난 당신이 주위에 있어요
무슨 말을 해야 할지 모르겠고
그리고 나는 내가 반을 생명을 줄 것이라고 말하는 방법을 모른다
내 옆을 느끼기 위해서
아무 죄도 또는 죄책감이 없습니다,
대답 또는 질문 없음,
의 무슨 일이 일어날 지 보자.
둘 중 하나,또는 나는 당신과 함께 갈거야
또는 나는 고통으로 죽어 가고있다 나는 나에게 무엇이 잘못되었는지 모른다.
당신의 사랑은 무엇을 가질 것인가?
즉 내 관심의 모든 순간을 훔치는.
둘 중 하나,또는 당신은 나에게 당신의 의지를 줄 것이다.
아니면 작별인사를 하겠다 인생은 짧다
이렇게 걸어다니다니,
자신에게 시간을 주면 나는 것이다,
끝까지 포기할게
자유의 영혼,
내 바다에 내 하루 보트에 빛,
난 마법을 느껴 매일 당신과 함께 깨어.
난 당신이 진짜 같은 느낌,나는 당신의 발자취를 따라
당신의 진실을 묻고 보지 않고
그리고 나는 충분히 말할 수 있습니다
그 반 생명을 줄 것이다
네가 여기 있어서
내 옆을 느껴
아무 죄도 또는 죄책감이 없습니다,
대답 또는 질문 없음,
의 무슨 일이 일어날 지 보자.
둘 중 하나,또는 나는 당신과 함께 갈거야
또는 나는 고통으로 죽어 가고있다 나는 나에게 무엇이 잘못되었는지 모른다.
당신의 사랑은 무엇을 가질 것인가?
즉 내 관심의 모든 순간을 훔치는.
둘 중 하나,또는 당신은 나에게 당신의 의지를 줄 것이다.
아니면 작별인사를 하겠다 인생은 짧다
이렇게 걸어다니다니,
자신에게 시간을 주면 나는 것입니다.
.둘 중 하나.
난 고통으로 죽어가고 있어
당신의 사랑은 무엇을 가질 것인가?
당신의 사랑은 무엇을 가질 것인가?..
둘 중 하나,또는 나는 당신과 함께 갈거야
또는 나는 고통으로 죽어 가고있다 나는 나에게 무엇이 잘못되었는지 모른다.
당신의 사랑은 무엇을 가질 것인가?
즉 내 관심의 모든 순간을 훔치는.
둘 중 하나,또는 당신은 나에게 당신의 의지를 줄 것이다.
아니면 작별인사를 하겠다 인생은 짧다
이렇게 걸어다니다니,
자신에게 시간을 주면 나는 것이다,
끝까지 포기할게